"lo logramos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد فعلناها
• لقد نجحنا
• فعلنا ذلك
• ننجح
• نصل إلى الهدف
• حققنا ذلك
• نحن فعلناها
• جَعلنَاه
• قمنا بذلك
• قمنا بها
• نحن عَمِلنا هو
• نجحنا في ذلك
• عَمِلناها
• عملنا هو
• بل نجحنا

Ah, y Lo logramos, tomamos Passion Dale.
بالمناسبة لقد فعلناها لقد اخذنا باشينديل

¡Lo logramos! ¿ Viste los periódicos y la televisión?
لقد فعلناها , هل رأيت الصحف والتليفزيون؟

Felicitaciones, jefe, Lo logramos. Nos deben haber pasado por una semana y media.
مبروك أيها الرئيس، لقد فعلناها لا بد و أنهم تجاوزونا بأسبوع و نصف

Lo logramos. Deberías estar orgulloso de ti chico.
لقد نجحنا بالوصول يجب أن تفخر بنفسك يا فتى

Lo logramos pero no cómo lo tenía planeado.
مارتي لقد نجحنا ليس كما خططت بالضبط ولكن لا يهم.

Piensen en lo fuerte que tuvo que ser, y Lo logramos.
تخيلوا مدى صعوبة الأمر، لكننا فعلنا ذلك.

Sí, Lo logramos. Me sigues sorprendiendo.
نعم لقد فعلناها لقد فاجأتني ثانية يا جون

Lo logramos amigo. Tú y yo somos un equipazo.
لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت

- Lo logramos. - ¡26 meses de comida, aire y agua!
لقد فعلناها 26 شهر من الطعام, والهواء والماء

Lo logramos, hijo. Aguas internacionales, la tierra que la ley olvidó.
لقد فعلناها ، ها نحن في المياه الدولية التي نسيتها القوانين

Bueno, Michelle, Lo logramos. Feliz graduación.
حسنا.ميشيل لقد فعلناها تخرج موفق

Adiós y felicitaciones, Lo logramos.
تصبحون على خير , شباب وتهانيّ لقد فعلناها

Adivina qué, amigo. ¡Lo logramos! ¡Ya está listo el pedido!
مرحبا, خمن ماذا يا صاح لقد فعلناها, لقد تم تلبية الطلبية

Olvídense los nombres códigos, caballeros. Lo hicimos. Lo logramos.
انسوا امر هذه الأسماء ايها السادة لقد فعلناها ، لقد هزمناهم

¡Lo logramos! Hallamos el magnífico Noroeste del Pacífico.
لقد نجحنا , إستكشفنا الشمال الغربي المحيطي الرائع

- Lo logramos. - ¿Qué crees que hiciste? Mira.
لقد نجحنا وماهو الشيء الذي تعتقدينه بأنك نجحتي فيه ؟

Lo logramos. - ¿Dije que lo lograríamos?
لقد نجحنا ألم أقل بأننا سننجح؟

Lo logramos, mis pequeños roedores terminó la Spaz-atón del fin de semana.
فعلنا ذلك ، ايتها القوارض الصغيرة العطلة مع برنامج سباز تم انجاز ذلك

Mi opinión es que Irak y Afganistán han sido el último ejemplo de que Occidente intentó hacerlo solo, y no Lo logramos.
تخميني أن العراق وأفغانستان هي المرتان الأخيرتان حيث يحاول الغرب القيام بالأمور بذاته، ولم ننجح.

Lo logramos en el transcurso de 23 sesiones, aunque se nos habían asignado un máximo de 26 sesiones repartidas en un plazo de cinco semanas.
وقد حققنا ذلك خلال 23 اجتماعاً، رغم أنه كان المخصص لنا 26 اجتماعاً كحد أقصى على مدى خمسة أسابيع.

, Lo logramos. Bien y rápido.
نعم ، نحن فعلناها بسهولة

-¿Qué es esto? -Se trata de un libro. ¡Lo logramos!
ماذا هذا هو الـ كتاب جَعلنَاه

Se nos ordenó capturar el puerto de Nápoles - Lo logramos en tres semanas.
وقد قمنا بذلك فى غضون ثلاثة أسابيع حتى تلك اللحظه سار كل شئ على ما يرام

Hollywood, nena. ¡Lo logramos!
إنَّها "هوليوود" يا عزيزي لقد قمنا بها

Bueno, Lo logramos.
حَسناً، نحن عَمِلنا هو.

Si Lo logramos, estaríamos en mejores condiciones de cumplir las obligaciones que nos han sido encomendadas, a saber, negociar seriamente cuestiones decisivas que debemos ultimar aquí, en la Conferencia de Desarme.
وإذا نجحنا في ذلك فسوف نكون في موقف أفضل للقيام بالمسؤوليات المعهود بها إلينا. أي نعمل جادين في مفاوضات بشأن القضايا الحاسمة التي يجب علينا أن نقوم بتسويتها نهائيا هنا في مؤتمر نزع السلاح.

- ¡Lo logramos! ¡Nosotros! - ¡Sí!
نحن عَمِلناها نحن نعم نعم

Mamá, Lo logramos.
الذي بخير نحن عملنا هو

No. Lo logramos.
‫لا، بل نجحنا معا