"lo mataré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأقتله
• سوف أقتله
• سوف اقتله
• فسأقتله
• سأقوم بقتله
• أَقْتلُه
• واقتله
• ساقتله
• سأقتلهُ
• أنا قتله
• وسوف أقتله
• فسأقتلها قتلته إن
• فسأقلته
• بقتله بل
• سَأَقْتلُه

A mí Starrett también me cae bien, pero Lo mataré si he de hacerlo.
يعجبني ستاريت أيضا لكننى سأقتله إن إضطررت لذلك

Maldita sea, está por aquí en algún lado. Lo mataré.
اللعنة , القنبلة هُنا فى مكان ما . سأقتله

Pero atraparé a esa polución humana y Lo mataré.
لكني سأنال من ذلك اللوثة البشرية و سأقتله

Pon en marcha el dispositivo operativo en una hora o Lo mataré.
قم بتشغيل الجهاز في غضون ساعة واحدة أو سوف أقتله

Lucharé con él. Lo mataré si debo hacerlo.
أنا سأحاربه , أنا سأقتله إذا إضطررت إلى ذلك

Deberías haberlo matado... porque yo Lo mataré en cuanto termine contigo.
أه أه , كان يجب أن تقتله.. لأنني سأقتله بعدما أفرغ منك

-No sé tú, pero yo Lo mataré. -Espera un minuto.
ـ لا أعرف ماذا ستفعل أنت ولكن أنا سأقتله ـ إنتظر لحظه

No lo dudo. Lo mataré cuando llegue a casa.
بالتأكيد لذلك سأقتله عندما أعود إلى المنزل

Yo amo a Harpo, pero Lo mataré antes de dejarlo golpearme.
..لقد احببت هاربوا .ولكني سأقتله لضربه لي

Ten cuidado. Lo cierran a las tres. Lo mataré.
توخ الحذر هناك إنهم يقفلونها الساعة الثالثة سأقتله

Si encuentro a ese bastardo antes que la policía no va a necesitar un juicio, porque Lo mataré con mis propias manos.
إن وجدت ذلك السافل قبل الشرطة فلن يحتاج إلى محاكمة، لأنني سأقتله بيديّ هاتين

Les ordenarás que vengan conmigo a Pamorah inmediatamente, o Lo mataré.
سوف تأمرى كل هؤلاء الرجال أن يأتوا معى الى بامورا الأن وإلا سأقتله

Cuando llegue el momento, no podrá matarme. Y cuando eso suceda, Lo mataré.
حينما أصبح بمواجهتهِ لن يقدر على القضاء عليّ ، و حينها سأقتله.

No se preocupen. Iré por él. Y cuando lo encuentre, ¡lo mataré!
لا عليكم , سأمسكه , عندما أمسكه سوف أقتله

Tráelo aquí. Yo mismo Lo mataré. ¿Tienes bolas grandes?
أحضره هنا سوف أقتله لديك الكثير من الجرائة سوف أقتلك الأن

Lo mataré de una forma tal, con mis propias manos... que ningún hijo se atreverá a matar a su madre.
بيدي سوف أقتله أبشع قتلة حتى لا يتجرأ أي ولد و يقتل أمه مرة أخرى

Si lo dejas caer, Lo mataré.
لو قمتي برميه سوف اقتله لو قمتي برميه سوف اقتله

Si voy a ir prisión, Lo mataré... no le romperé el pulgar.
لو أنيّ سأدخل السجن، فسأقتله وليس أن أكسر إبهامه كلاّ

Y yo lo cuidaré. Pero si me avergüenza, Lo mataré.
و سأعتني به ، فيما عدا لو قام بإرباكي في هذه الحالة سأقوم بقتله

¡Lo mataré!
أَقْتلُه!

En un rato, regresaré al palacio Prohibido y Lo mataré...
خلال وقت قصير، سأقوم بالعودة للقصر المُحرّم واقتله

Si alguien le recibe comida a esta mujer yo personalmente Lo mataré.
دعوني اخبركم شيئا اذا علمت ان احدا منكم ياخذ طعامها. ساقتله بنفسي

Y con el Poder de la Orden, le ordenaré a Rahl que envíe la cura al valle, y luego Lo mataré.
و بقوى "أوردن" سأخضع (رال). ليرسل الدواء إلى القرية، ثم سأقتلهُ.

Lo mataré.
أنا قتله.

Y Lo mataré si él está con otra. Bueno, ¿dónde carajo está?
وسوف أقتله اذا كان يخونني والان أين هو بحق الجحيم ؟

Dese el gusto. ¡Mátela, y Lo mataré!
أضحك يجعلني هذا فسأقتلها قتلته إن

- Dile a tu hermano que si vuelve a tocar a alguien de mi familia, Lo mataré.
-أخبري أخوكِ إذا لمس أي فرد من عائلتي مجدداً فسأقلته

¡Al que se atreva a dispararme Lo mataré a él, a su esposa y a todos sus amigos y le haré cenizas la casa!
أي وغد يطلق علي النار ... ... لن أكتفي بقتله بل وزوجته أيضاً ... ... وجميع أصدقائه ...

Si no me divorcio de él, Lo mataré. Escucha, ¿puedo darte un consejo?
إذا أنا لم أُطلّقُه، سَأَقْتلُه! إستمعْي، يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك بَعْض النصيحةِ؟