"lo mejor que puedes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفضل ما يمكنك
• أفضل ما تستطيع
• أفضل ما لديك
• افضل شيء
• افضل ما يمكنك
• أفضل شيء يمكنك
• أفضل ما يمكن أن
• أفضل مالديك
• وأنت تبذلين ما بوسعك
• أفضل شئ يمكن أن
• أفضل شيء لك
• أفضل ما بوسعك
• أفضل ما عندك

lo mejor que puedes hacer es tratar de que obedezcan, que aprendan disciplina.
أفضل ما يمكنك عمله هو المحاولة على جعلهم طائعون وتعلم الانضباط

Y descubrí que nunca pasa eso. Descubrí que lo mejor que puedes hacer es llegar a cero. Pero quedaban vacíos.
و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر. فقد كانت حياتهم خاوية.

¿17 años y eso es lo mejor que puedes hacer?
عمرك 17 سنة وهذا أفضل ما تستطيع القيام به

Haces lo mejor que puedes con lo que sabes.
هاي , أنت تفعلين أفضل ما لديك في ضوء ما تعلمينه

lo mejor que puedes hacer es una mierda.
اذا كان هذا افضل شيء تستطيعين عمله لذا انتي افضل ساقطه.

Lo haces lo mejor que puedes, y del resto se encarga el Señor.
عليك أن تفعل أفضل ما يمكنك وتترك البقية للرب

No haré el número de "soy un contribuyente"... pero ¿eso es lo mejor que puedes hacer?
لن أقول القول المعتاد أنا من دافعى الضرائب ولكن أهذا أفضل ما يمكنك فعله ؟

¡Lo mejor que puedes hacer es morirte en un desagüe!
أفضل ما يمكنك فعله هو الموت في بالوعة مجاري

Con suerte, lo mejor que puedes esperar son 20 años.
بالحظ الجيد, أفضل ما يمكنك أن تأمله 20 عاماً

lo mejor que puedes hacer por ahora, es darle espacio.
أفضل ما يمكنك فعله الآن هو أن تتيح لها بعض المساحة

lo mejor que puedes hacer es vivir tu vida de manera que creas que la haría sentir orgullosa.
أفضل ما تستطيع فعله هو عيش حياتك بالطريقة التي تعتقد أنها ستكون فخورة بها

Estaba siendo muy dura contigo. Sé que lo estás haciendo lo mejor que puedes.
لقد كنت قاسية عليك أعلم أنك تفعل أفضل ما تستطيع

¡Eso es! Vamos, mi muchacho. ¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟

¿Es lo mejor que puedes hacer, arpía descerebrada?
أهذا أفضل ما لديك أيتها السليطة؟

lo mejor que puedes hacer es abrocharte y esperar días más cálidos.
افضل شيء تفعله هو الانتظار والامل في يوم دافئ

es una de las razones por las que es tan fácil quererte, pero, a veces, lo mejor que puedes hacer, es dar un pasito atrás.
إنه أحد الأسباب أنه من السهل أن تحُب ولكن بعض الأحيان افضل ما يمكنك فعله أن تتراجع للخلف

lo mejor que puedes hacer por mí... es brillar en ese examen de historia.
أفضل شيء يمكنك القيام به ل لي هو الآس هذا الاختبار التاريخ.

Es lo mejor que puedes hacer por ellos, así que da la orden.
هذا أفضل ما يمكن أن تفعليه من أجلهم اذا أصدري الأمر

Si eso es lo mejor que puedes hacer, deberías olvidarlo.
حسنا، لو كان هذا أفضل مالديك فعليك التوقف.

Es una situación complicada. Haces lo mejor que puedes.
وهدا موقف معقد جدا، وأنت تبذلين ما بوسعك

Y a veces lo mejor que puedes hacer es alejarte.
وفي بعض الاحيان أفضل شئ يمكن أن تفعله هو عدم الدخول فيه

- ¡Papá! lo mejor que puedes hacer ahora mismo... es confesarlo, ¿De acuerdo? Enfrentarlo.
أفضل شيء لك الآن هو أن تمثل أمام القنون , اعترف بإثمك

No es lo mejor que puedes hacer.
لا يعتبر أفضل ما بوسعك عمله

- Bien, eres una zorra. - ¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
رباه , يالكِ من عاهرة هل هذا أفضل ما عندك ؟