"lo mismo digo" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأنا كذلك
• وأنت كذلك
• وأنا ايضاً
• وأنت أيضاً
• و أنا أيضاً
• نفس الشيء هنا
• و أنت أيضاً
• انت ايضاً
• أنا ايضاً
• وأنا أيضًا
• وبالمثل
• تسرني رؤيتك أيضاً
• شعور متبادل
• على نفس النمط
• الشعور متبادل

Lo mismo digo. El Senador está dentro.
وأنا كذلك "السيناتور" في الداخل من هذا االطريق

Lo mismo digo... ¿Quién es tu acompañante?
وأنت كذلك من يكون الرفيق الجذّاب؟

Lo mismo digo, Burty Burt.
وأنا ايضاً يابورتي بورت

- Nos veremos en otra vida, Jane. - Lo mismo digo, John.
أراك في حياة أخرى جين وأنت أيضاً جون

- Ojalá estuviera aquí Q-Ball. - Lo mismo digo.
أمنى لو كان كيو – بول هنا نعم و أنا أيضاً

Lo mismo digo... sin azúcar Jell-O y crema batida sin grasa.
نفس الشيء هنا ... خالي من السكر والجيلي بدون دهون وخالي من الكريمة

Lo mismo digo.
أجل,و أنت أيضاً

Lo mismo digo. Ahí está el corazón.
وأنا كذلك ذلك هو مكان القلب

- Lo mismo digo, Sheriff.
وأنا كذلك يا شريف

Lo mismo digo, Thomas.
وأنا كذلك.. توماس

- Me alegra verte. - Lo mismo digo.
من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل

Lo mismo digo, señorita.
وأنت كذلك يا سيدتي

Sí, Lo mismo digo.
أجل، وأنا ايضاً.

- Lo mismo digo.
حسناً, كان من اللطيف لقائكم - وأنت أيضاً. وأنت أيضاً -

Lo mismo digo.
و أنا أيضاً سعيد لرؤيتِك مرة أخرة

- Lo mismo digo.
- نفس الشيء هنا.

Do-do-do, Lo mismo digo.
و أنت أيضاً

Lo mismo digo, hermano.
انت ايضاً , اخى

Ha pasado mucho tiempo. - Lo mismo digo.
و أنا ايضاً - إمنحها يوم فحسب -

Lo mismo digo. He oído hablar mucho de ti.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

- Lo mismo digo, amigo.
وبالمثل , يا صديقي.

Lo mismo digo.
تسرني رؤيتك أيضاً

- Encantado, señor. - Lo mismo digo.
ــ سعيد بمقابلتك يا سيد ــ شعور متبادل

Lo mismo digo.
أوه، على نفس النمط.

Encantado de conocerte. Lo mismo digo.
تسرنى رؤيتكما الشعور متبادل