"lo que estoy haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما أفعله
• ما أقوم به
• ما أفعل
• ماذا أفعل
• ما الذي أفعله
• مالذي أفعله
• بما أفعله
• عما أفعله
• ما الذى أفعله
• ما اقوم
• بما أفعل
• بما أقوم به
• عمّا أفعله
• ماأفعله
• ما افعله

Y la última historia, realmente quiero compartirles esta historia, porque es probablemente la que significa más para mi respecto a lo que estoy haciendo.
والقصة الأخيرة أريد فعلا أن أخبركم بهذه القصة، لأنها على الأغلب القصة التي تعني الكثير لي من كل ما أفعله.

No quería que vieran lo que estoy haciendo, pero necesitan verte a ti.
إنني لم أرغب بأن يشاهدوا ما أفعله ولكنهم يجب أن يشاهدونكِ

Sé que lo que estoy haciendo puede sonar descabellado para ti, pero no entiendes cuánto desprecio a esta gente.
.. أعلم أن ما أفعله ربما يبدو جنونياً لكِ ولكنكِ لا تفهمين كم أحتقر أولئك الناس

Sé que lo que estoy haciendo es una locura... pero ¿qué puedo decir?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

No sé lo que estoy haciendo pero si sé que era más feliz contigo así que me pregunto, ¿qué hago?
أجهل ما أفعل لكنني كنت سعيداً أمس لذاأسألك: ماذا أفعل،

Mientras él piensa que estoy jugando todavía, no sabrá lo que estoy haciendo. ¿De acuerdo?
طالما هو يعتقد أنني ألعب فهو لن يعرف ماذا أفعل .. حسناً ؟

Mis clientes saben exactamente lo que quieren, y sé lo que estoy haciendo.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Y allí mismo, él me pidió que te cuidara cuando muriese, y eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora.
وهناك حق ومن ثم، سألني لمشاهدة على مدى لكم عندما يرحل، وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

Así que supongo que lo que deberíamos hacer es asegurarnos de que el fuerte es inexpugnable, lo cual, afortunadamente, es lo que estoy haciendo.
أفترض إذاً أن ما علينا فعله هو التأكد بأنّ الحصن لا يمكن غزوّه والذي من حسن الحظ ما أفعله الآن

lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
ولكن ما أفعله اليوم هو مجرد أنني أشعر بالتفاؤل.

Y pueden ver el momento cuando sé lo que estoy haciendo y le llega mucha luz y oscuridad.
يمكنك ان ترى حقا النقطة حيث بدأت ادراك ما أفعله والكثير من النور والظلام تداخل فيه.

lo que estoy haciendo ahora es realizar sonidos con mi boca mientras exhalo.
ما أفعله الآن هو أنني أقوم بصنع أصوات بواسطة فمي فيما أنا أقوم بالزفير.

Una cosa que puedo hacer es inyectar gases CO2 en la atmósfera, y eso es lo que estoy haciendo.
واحد من الاشياء التي يمكنني القيام بها هي ضخ المزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، وهذا ما أفعله هنا.

Por suerte no se necesita un cuerpo para una autopsia psicológica que es lo que estoy haciendo sobre nuestra teniente desaparecida.
لحسـن الحظ لم يعد مهما وجود الجثة لعمل التحليل النفسـي عليها وهذا ما أقوم به مع ملازمتنا المفقودة

Yo soy responsable de mi seguridad. Sé exactamente lo que estoy haciendo.
أنا مسؤولة عن أمني الخاص، وأعرف تماماً ما أقوم به

Mira, sé lo que estoy haciendo aquí, pero, ¿por qué están ellos aquí?
نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟

Para que ustedes en casa no puedan ver lo que estoy haciendo
وبالتالي أنتم في منازلكم لا ترون ما أفعل

Si lo que estoy haciendo en México se llama "conspirar"...
إذا كان في المكسيك , ماذا أفعل, يسمى بالتخطيط

Debería decir que alguna gente quizás no entienda lo que estoy haciendo.
أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر، ربما لا يفهم ما الذي أفعله

lo que estoy haciendo es tratar de determinar cuándo voy a morir.
مالذي أفعله هنا هو محاولة تقرير متى سأموت

No te preocupes por mí. Sé lo que estoy haciendo.
أجل, لا تقلق بشأنى أنا على علم بما أفعله

Me encantaría hablar de esto, sería divertido, pero quiero hablar acerca de lo que estoy haciendo ¿qué estoy haciendo?
أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعاً، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن.

Y sé lo que estoy haciendo y tú sabes que lo sé.
و أعلم ما الذى أفعله و أنتِ تعلمين أننى أعرف ما أفعله

Sí. Yo sé lo que estoy haciendo.
نعم انا اعرف ما اقوم به

Incluso si pudiera ayudarte, no podría. No sé lo que estoy haciendo.
حتّى إن أردت مساعدتك فلن أقدر، لستُ ملمّة بما أفعل.

Sé lo que estoy haciendo. - ¡Dáselos! - ¡Connie! ¡No te merecemos!
أنا على عِلم بما أقوم به نحن لسنا ذو قيمة

Si la diócesis se entera de lo que estoy haciendo, quiero que sepan que tuve un buen motivo para desobedecerles.
إذا وصل للأبرشية خبر عمّا أفعله هنا فأنا أريدهم أن يعرفوا أنّي لديّ سبب وجيه لعدم إطاعتهم

Ahora mismo me odia por lo que estoy haciendo, pero si le digo esto, me odiará por lo que soy.
الآن هو يكرهني بسبب ماأفعله ولكن إن أخبرته هذا سيكرهني لشخصي

Asi que lo que estoy haciendo es buscar una pequeña campaña de marketing para ver si puedo salvarlo.
لذلك، ما افعله هو البحث عن بعض حملات التسويق حتى أرى إن كان بإمكانهم إنقاذه