"lo que estoy viendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما أراه
• ما اراه
• ما أرى
• ما أنظر إليه
• الذي أنظر إليه هنا
• ما الذي أنظر إليه

Entonces, basado en lo que estoy viendo, me parece que necesitas cirugía.
إذاً، بناءً على ما أراه أعتقد أنك تحتاجين إلى جراحة

Normalmente, la tenemos bajo control, pero no me gusta lo que estoy viendo ahora.
في العادة، كنّا نتحكّم فيه لكنّي لا أحبّ ما أراه الآن

El es el que debería estar aqui ahora, viendo lo que estoy viendo.
انه الوحيد الذى من المفترض أن يكون هنا الأن يرى ما أراه

Soy un locuaz entrenado. ¿Estás viendo lo que estoy viendo? ¿Los no muertos descendiendo sobre Bluebell?
أنا متدرب سريع الإستجابة هل تري ما اراه ؟ العد التنازلي لإحياء موتي بلوبيل ؟

Vale, Freya, por favor dime que no estoy viendo lo que estoy viendo.
حسنا، فريا، من فضلك اخبرينني أنني لا ارى ما اراه.

¿Sabéis qué es lo que estoy viendo ahora mismo?
أتعلمون ما أرى الآن؟

Esto es muy bueno y ayuda, pero me dice lo que estoy viendo.
هذا جميل ومفيد حقا، لكن كل ما يخبرني به، هو ما أنظر إليه.

¡No puedo creer lo que estoy viendo!
فقط لا يمكنني استيعاب ما أراه.

No se trata tanto de lo que siento sino de lo que estoy viendo y oyendo.
إنه ليس حقاً ما أشعر به، بقدر ما أراه وما أسمعه.

Bueno, con lo que estoy viendo aquí señorita Packer, creo que necesita cirugía.
حسناً, بشأنْ ما أراه هُنا, يا آنسة باكر، أعتقد أنّكِ قد تكوني مُرشّحة رئيسية للجراحة.

O sea, no puedes ver lo que estoy viendo, pero no hay pompas.
ولكن, أعني, عليه أن يعمل, أليس كذلك؟ انظر لهذا, أعني, أنت لا تستطيع رؤية ما أراه ولكن ليس هناك فقاعات

Bueno, te lo puedes llevar si quieres, es solo lo que estoy viendo.
حسنا، يمكنك أن تأخذ في إذا كنت تريد، هذا هو مجرد ما أراه.

Bueno, lo que estoy viendo es a él tambaleándose de una catástrofe a otra.
حسنا، كل ما أراه هو تعثر من كارثة واحدة إلى أخرى.

Bueno, "razonable" no es la palabra que yo usaría... para describir lo que estoy viendo. ¿Me entiendes?
حسناً، العاقل ليست كلمة أود أن .أستخدمها لأصف ما أراه

Porque lo que estoy viendo es una hermosa reunión entre madre e hija ocurriendo justo frente a nosotros.
لأن ما اراه هو جميلة أم وابنتها لم الشمل يحدث الحق في الجبهة منا.

¿Ves también lo que estoy viendo?
هيه , هل ترى ما اراه ؟

Esto está pasando, ¿lo que estoy viendo?
هل هذا بحدث , ما اراه الآن ؟

Me gusta lo que estoy viendo.
أنا أحب ما أرى.

Ni siquiera entiendo lo que estoy viendo.
يا فتى ، لا يمكنُني حتى فهم ما أنظر إليه

Dime lo que está pasando. Dime lo que estoy viendo.
أخبرني بما يجري، أخبرني ما الذي أنظر إليه.