"lo que hablamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما تحدثنا عنه
• ما ناقشناه
• ما نتحدث عنه
• حديثنا
• الذي ناقشناه
• ما تحدّثنا عنه
• ما تكلمنا عنه
• ما تناقشنا حوله
• ما تحدثنا بشأنه
• ما تحدثنا به
• الذي تكلمنا عنه
• تَحدّثنَا عنهم
• الشيء الذي تحدثنا عنه
• الأمر الذي تحدثنا بشأنه
• الأشياء التي تحدثنا

Estaba un poco sorprendido, pero esa noche de eso fue de lo que hablamos, y fué una conversación muy interesante,
لقد فوجئت بعض الشيء ، ولكن في ذلك المساء هذا ما تحدثنا عنه وقد كانت محادثة شيقة

Bueno, yo, eh, pensé en lo que hablamos, y pensé ¿por qué conseguir que un nuevo fregadero, cuando pude conseguir que un nuevo trailer?
حسناً ، لقد فكرت في ما تحدثنا عنه وقررت لما أشتري لكِ بحوض جديد بينما أستطيع شراء مقطورة جديدة لكِ؟

¡No puedo creer que hicieras eso, después de lo que hablamos esta mañana!
لا أصدق بأنك فعلت هذا بعد ما تحدثنا عنه هذا الصباح

Y asegúrese de que conoce se trata de lo que hablamos anoche.
تأكد من اخباره بذلك انها حول ما ناقشناه الليلة الماضية

Pero de lo que hablamos acerca de la medicina regenerativa es hacer esto en cada sistema de órganos del cuerpo, para los tejidos y para los órganos.
ولكن ما نتحدث عنه في الطب التجديدي هو التجديد في كل عضو في الجسم في الأنسجة والأعضاء نفسها

Estaba pensando en lo que hablamos la otra noche y lo enorme que fue para mi escucharte diciendo que tu eres mi padre biologico.
لقد كنت أفكر في حديثنا في تلك الليلة و مدى ضخامة الأمر أنني أريد أن أسمعك تقول أنك والدي الحقيقي

Acuérdate de lo que hablamos sobre estar cerca de los profesores.
هل تتذكر ما تحدثنا عنه بخصوص بقائك قريباً من المدرسين ؟

Izzie: ¡despiértame cuando termine! ...escriban un ensayo sobre lo que hablamos hoy incluyendo ritual...
أيقظيني عندما ينتهى وهو عبارة عن كتابة مقالة حول ما تحدثنا عنه اليوم

Escucha, ¿sabes eso de lo que hablamos ayer?
أسمع , أتعلم بشأن ما تحدثنا عنه البارحة؟ نعم

Aquello de lo que hablamos allí abajo, el sueño, puede ser nuestro sueño, nuestra realidad...
ما تحدثنا عنه في الأسفل هناك عن الحلم يمكن أن يكون حلمنا

Escucha, he estado pensando mucho sobre lo que hablamos. Y me he decidido.
اصغي، كنت أفكر كثيراً بشأن ما تحدثنا عنه ولقد قررت

lo que hablamos. Encontrar la siguiente caja negra y al guardián que la protege.
ما تحدثنا عنه مسبقاً، ايجاد الصندوق الأسود التالي، والحارس الذي يحميّه

Estoy diciendo que lo que hablamos en el pasado ya no es relevante, y si te cause, algún tipo de estrés, bueno, entonces me disculpo por eso.
اقول كل ما ناقشناه بالماضي لا علاقة لي به الآن واذا كنت قد سببت لك ضغوطاً

Te lo dije. La pieza está vendida. Y se espera lo que hablamos.
القطعة بيعت بالفعل إنه يتوقع أن ننفذ ما ناقشناه

Escucha, debes saber, que todo lo que hablamos funcionó muy bien, así que, gracias...
أصغ، فقط لتعلم كل ما ناقشناه نجح، لذلك شكراً لك

De lo que hablamos es por qué tomaste el caso. Para ayudar a alguien.
كل ما نتحدث عنه هو سبب قبولك الحالة مساعدة شخص ما

Laird, he estado pensando en lo que hablamos ayer en el tipi.
انصت يا ليرد، كنت أفكر بـ حديثنا في الخيمة بالأمس.

¿Te has ocupado de lo que hablamos?
هل اهتممت بالشيء الذي ناقشناه ؟

He pensado en lo que hablamos y creo que deberíamos pasar el resto de nuestra vida juntos.
كنت أفكّر بشأن ما تحدّثنا عنه, و أظن أنه علينا قضاء بقيّة حياتنا معاً.

Sólo recuerda de lo que hablamos.
تذكري فحسب ما تكلمنا عنه

Incluido todo lo que hablamos sobre el valle del Jordán.
متضمناً ما تناقشنا حوله بخصوص وادي الأردن

Eso no es lo que hablamos.
أستخم تفكيرك الإيجابى هذا ليس ما تحدثنا بشأنه

Supongo que habrá tenido tiempo de pensar en lo que hablamos.
أثق بأنك فكرت فى الأمر ما تحدثنا به بالأمس

Bueno, sí, sigues enfadada conmigo por lo que hablamos en el desfile.
أنت لا تزالين غاضبة علي عن الذي تكلمنا عنه في مسابقة الجمال

Lo que significa que ahora podría ser un buen momento para hacer eso de lo que hablamos.
يعني بأن الآن وقت مناسب للقيام بذلك الشيء الذي تحدثنا عنه

¿De lo que hablamos en el tren?
الأمر الذي تحدثنا بشأنه على القطار؟

Él vino y... empecé a hacerle preguntas, sobre mi infancia, sobre todo lo que hablamos.
أتى وبدأتُ بطرح أسئلة عن طفولتي، عن كل الأشياء التي تحدثنا عنها