"lo que haré" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما سأفعله
• ماذا سأفعل
• ما سأفعل
• ما سأقوم به
• ما الذي سأفعله
• بما سأفعله
• مالذي سأفعله
• ماسأفعله
• بما سأفعل
• ما سافعله
• ما سأقوم بعمله
• أنا سَأعْمَلُ
• ما أنا بصدد
• ما سأفعلُه
• ما سأقوم بفعله

Yo estaba haciendo esto y diciendo "Te voy a matar" que es lo que haré si no desapareces de aquí.
كنت أقوم بهذه الحركة وأتمتم له انني سأقتله وهذا ما سأفعله بالضبط إن لم ترحل من هنا,ارحل

# No sabes lo que haré # o lo que veo en ti.
♪ أنت لاتعلم ما سأفعله ♪ ♪ أو ماآراه فيك ♪

Y me dijo que solamente tenía que creer. Y eso es lo que haré.
نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله.

Yo sé lo que haré. Me conseguiré un trabajo en la construcción.
انا اعرف ماذا سأفعل سوف احصل على وظيفه فى اعمال البناء

Eso no va a suceder. Pero te diré lo que haré. Te daré un consejo gratis.
هذا لن يحدث , لكن سأخبرك ما سأفعل سأعطيك نصيحةً مجانية

Ahora, si eso significa bloquear todo su equipo hasta y tirar la llave, entonces eso es lo que haré.
الآن، إذا كان ذلك يعني قفل فريقكم جديد ورمي المفتاح، ثم وهذا هو ما سأقوم به.

No sé lo que haré si no consigo una celda individual mañana en la mañana.
لا أعرف ما الذي سأفعله إن لم أحصل على زنزانة انفرادية صباح الغد

Así que antes de empezar, lo que haré es clarificar mi objetivo, que no es enseñarles a jugar Gotcha.
لذا قبل أن أبدأ، ما سأفعله هو أنني سأوضح لكم هدفي، الذي ليس هو لتعليم لعبة زورو.

lo que haré ahora será invitarlos a una pequeña aventura para que vean lo que tuvimos que hacer para llegar adonde estamos.
ما سأفعله الآن هو أخذك في جزء صغير من رحلة لترى بالضبط ما توجب علينا فعله لنصل إلى ما نحن عليه.

Eso es lo que haré.
هذه هى الطريقة التى سأقتلك بها هذا ما سأفعله.

Usted es lo único que nos retiene. Esto es lo que haré por usted:
أنت الشخص الممتنع الوحيد دعني أخبرك ما سأفعله لك

Entonces eso es lo que haré, sabelotodo.
إذاً ذلك ما سأفعله أيها الذكيّ

Sé que quieres que mantenga mi bocota cerrada y es lo que haré
أعلم أنك تريدني أن ألزم الصمت. وهذا ما سأفعله بالضبط.

Es lo que haré a los niños y a ti s¡ vuelves a llamar a la policía.
وهذا هو ما سأفعله بكى وبأولادك لو طلبت البوليس ثانية

Pido perdón por lo que haré y juro que no he hecho nada de lo que he hecho.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

Te diré qué es lo que haré. Me quedaré aquí y te cuidaré como se supone que debo hacer.
سأخبرك ماذا سأفعل سأجلس هنا وأحرسك كما أفعل

Es temporal para mí decidir lo que haré.
نعم لكن هذا وضع مؤقت لي ريثما أقرر ماذا سأفعل فيما بعد

Así que tal vez eso es lo que haré, en el futuro.
ولذلك ربما يكون هذا ما سأفعل ذلك في المستقبل،

lo que haré es abrir un sitio web que escribí.
ما سأقوم به الأن هو فتح صفحة عنكبوتية قمت بإنشائها.

¿Saben lo que haré cuando llegue a la costa?
هل تعلمون ما الذي سأفعله عندما نصل للشاطىء؟

Bueno, si me dices qué tienes, te diré lo que haré.
حسنٌ، إذما أخبرتي ما بحوزتك، أخبرك بما سأفعله.

En realidad no, pero te diré lo que haré.
لا ليس حقيقة, لكن سأخبرك مالذي سأفعله سأذهب الى هناك.

Eso es lo que haré.
سوف اقوم بإشغال نفسي في مكان اخر، هذا ماسأفعله

Les diré lo que haré. Les daré el 25%.
حسناً يا رفاق , سأخبركما بما سأفعل سأعطيكما 25 بالمائة

Como guía, debo regresarte ileso a la base y eso es lo que haré.
عملى كدليل لك أن اعيدك الى البيت قطعة واحدة، وهذا ما سافعله.

lo que haré hoy es mostrarles lo investigado acerca de por qué mentimos, cómo pueden convertirse en detectores de mentiras, y por qué deberían ir más allá e ir de la detección de mentiras a la búsqueda de la verdad, y finalmente al desarrollo de confianza.
ما سأقوم بعمله اليوم هو سأعرض عليكم ما تقوله الدراسة لماذا جميعا كذابون، كيف يمكنك أن تصبح مكتشفا للكذب ولماذا ربما ترغب في الذهاب إلى أبعد من ذلك وتتحول من مكتشف للكذب إلى باحث عن الحقيقة، وبصورة جوهرية لبناء الثقة.

Eso es lo que haré.
ذلك ما أنا سَأعْمَلُ.

lo que haré es pretender que lo voy a despedir.
فقط .. ما أنا بصدد القيام به هو التظاهر بطرده

Te mostraré lo que haré.
- ما الذي سأفعلُه؟ سأُريكَ ما سأفعلُه

lo que haré es quitar toda la piel, los músculos y los huesos, para ver algunos órganos internos.
ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.