"lo que me dijiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما قلته لي
• ما أخبرتني به
• ما قلت لي
• بما قلته لي
• ما قلتيه لي
• ماقلته لي
• ما اخبرتني به
• بما أخبرتني به
• شيء أخبرتني به
• ماقلتهُ لي
• ماقلتيه لي
• ما قال لي
• ما قلته لى
• ما قلتي لي
• ما أخبرتيني به

Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

¿Recuerdas lo que me dijiste en mi primer día de trabajo antes de que fuera a mi escritorio?
هل تتذكرين ما قلته لي في أول أيام عملي قبل أن تمشي معي لمكتبي ؟

Hice lo que me dijiste. No es culpa mía que no funcionara.
لقد فعلت ما أخبرتني به إنها ليست غلطتي إنه لم يفلح

Hice lo que me dijiste y se revolcaron de risa.
فعلت ما قلت لي , وأوقعهم ذلك في نشارة الخشب من كثرة الضحك

Supongo que solo... quería decirte que pensé en lo que me dijiste.
..أعتقد أني فقط أردت قول أني فكرت بما قلته لي

Padre, nunca olvidaré lo que me dijiste... mi primer día de colegio.
لن أنسى ما قلته لي في أول يوم لي بالمدرسه

¿ Y recuerdas lo que me dijiste?
و ما قلته لي ، أتذكر ؟ آن الآوان أن تقوم بالأشياء بمفردك.

Le dije lo que me dijiste. El puede ser escritor donde quiera.
لقد قلت ما قلته لي بان بامكانه ان يكون كاتبا في اي مكان

Si, y amo hacerlo pero lo que me dijiste anoche me hizo sentir como que yo soy menos importante porque no traigo plata a casa
أجل وأحبه جداً لكن ما قلته لي البارحة جعلني أحس بأني أقل أهمية منك لأني لا أجني المال

Fue lo que me dijiste que hiciera, ¿no? Es decir, que simplemente me divirtiera.
أقصد أن هذا ما قلته لي قلت لي استمتعي بوقتك

Vuelve a tu amigo con el sombrero Y dile a ella lo que me dijiste a mi.
عودي إلى صاحبة القبّعة وكرّري ما قلته لي للتو

No sabía si vendrías a clase después de lo que me dijiste.
لم أعرف إن كنت ستأتي للكشف مرة أخرى بعد ما أخبرتني به

lo que me dijiste ese día en la escuela.
ما أخبرتني به ذاك اليوم في المدرسة من أجل اليوم المهني

Eso fue lo que me dijiste cuando empezamos a salir juntos.
لأن هذا ما أخبرتني به عندما بدأنا نتواعد

Si lo que me dijiste de Zoom es cierto, de que envió a Rothstein aquí para matarte, en lugar de encerrarme aquí, será mejor que comiences a escuchar.
إذا ما قلت لي حول التكبير صحيح، و أنه أرسل روثستاين هنا لقتلك، بدلا من حبسي حتى هنا،

Eso es lo que me dijiste que podría ser cuando te conté de mis poderes.
هذا ما قلت لي أن بوسعي غدوُّه حين أنبأتك بشأن قواي.

¿Tengo que recordarte qué fue lo que me dijiste aquí en la puerta al final de la última sesión?
هل يتوجّب علي تذكيرك ..بما قلته لي هنا عند الباب في نهاية الجلسة السابقة؟

Dije lo que me dijiste y me apuñaló la pierna con las malditas tijeras.
أنا قلت ما قلتيه لي لأقوله لهم ومن بعدها قامت بطعني في قدمي بهذا المقص

¿Recuerdas lo que me dijiste la noche en que me trajiste aquí?
هل تتذكر ماقلته لي في الليلة التي أعدتني إلى هنا ..

Mark, quiero que veas a la Dra. Davenport y le digas lo que me dijiste,
اريد منك الذهاب الى الطبيبة دافنبورت وتخبرها كل ما اخبرتني به

No dejo de pensar en lo que me dijiste anoche, acerca de estar implicado en lo que ha hecho mi padre.
مازلت أفكر بما أخبرتني به الليلة الماضيه بكوني مشترك بما فعل أبي

Sabes, creí en todo lo que me dijiste... e hice todo lo que me pediste.
أتعلم، لقد صدقت كل شيء أخبرتني به وفعلت ما طلبته مني

¿Recuerdas lo que me dijiste... sobre matar?
هل تذكر حتى ماقلتهُ لي بشأن القتل ؟

No acuerdas lo que me dijiste hoy en el Talon?
خلال تلك الساعة الأخيرة إذن لا تتذكرين ماقلتيه لي في التالون اليوم؟

Estaba haciendo lo que me dijiste que hiciera.
كنت تفعل ما قال لي القيام به.

¿Recuerdas lo que me dijiste hace tiempo sobre sacarles la verdad?
أتتذكر ما قلته لى حول الحصول على الحقيقة من هولاء الأشخاص؟

Sobre lo que me dijiste cuando llegué.
ما قلتي لي عندما وصلت هنا لأول مره

Tenemos que hablar sobre lo que me dijiste antes, ¿vale?
يجب أن نتحدث حول ما أخبرتيني به في الصباح , حسنا ؟