"lo que pienso" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما أعتقد
• ما أفكر به
• ما أعتقده
• بما أفكر
• ما اعتقده
• ما أظنه
• ما أظن
• ما افكر به
• ما الذي أعتقده
• برأيي
• بما افكر
• ما الذي أفكر فيه
• ما أفكّر به
• ما اعتقد
• ما الذي أظنه

Tengo que decir lo que pienso y siento y obtengo eso de ti.
يجب أن أقول ما أعتقد وما أشعر به، وأنا أحصل منك.

Si estamos a punto de hacer lo que pienso que los dos queremos hacer entonces tenemos que hacer bien.
إذا كنا سنفعل ما أعتقد أننا نريده نحن الاثنان . إذاً علينا أن نفعلها جيداً أخيراً

Y si creo que tengo que decirle a alguien lo que pienso... voy a decírselo.
وإذا وددت إخبار شخص ما ما أفكر به . . حسنا , سأخبرهم.

No sé exactamente por qué pienso eso, pero eso es lo que pienso.
لا أعلم لماذا بالضبط أعتقد ذلك، ولكن هذا ما أعتقده.

Siempre soy agradecida cuando un hombre puede decir porque pienso lo que pienso
دائمًا ممتنة للرجل الذي يستطيع إخباري لماذا أفكر بما أفكر فيه.

Usted es un periodista y desea saber lo que pienso sobre Charlie Kane.
انت صحفي و تريد ان تعرف ما اعتقده عن تشارلز فوستر كين

Sí. Eso es exactamente lo que pienso. Incluso su voz es diferente.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Y para la motivación, utilizamos lo que pienso es la más poderosa droga de Suiza: fino chocolate suizo.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

Esto es lo que pienso que me pasaba a mí cuando empecé mi transición de género.
هذا ما أعتقد أنه كان يحدث لي عندما بدأتُ لأول مرة عملية تحولي الجنسي.

lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos.
ما أعتقد أن هذه الصور تثبته أننا نعتقد في شئ أكبر من أنفسنا.

Así que lo que pienso es que en cosas como estas la verdad usualmente sale a la luz por sí sola.
لذا ما أفكر به هو, مع اشياء كهذه, الحقيقة تظهر بنفسها أياً كانت هي.

Eso es lo que pienso de todo esto.
هذا ما أفكر به هذا ما أفكر عنه في كل شيئ حسناً؟

Cuando estoy conduciendo para ir a casa después de un largo día de trabajo... todo en lo que pienso es en llegar con mi bebé.
, عندما أعود لمنزلي ليلاً بعد يوم عمل طويل كل ما أفكر به هو العودة إلى ابني

Disculpen, debo decir lo que pienso.
أرجو المعذرة ، لكني علي أن أقول ما أعتقده.

Pienso que él todavía está aquí. Eso es lo que pienso. Pero lo importante es lo que tú piensas.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

Les diré lo que pienso acerca de esto y la bolsa de valores en un minuto.
وأخبركم بما أفكر به حيال هذه وسوق الأسهم خلال دقيقة.

De hecho, tengo tu firma en un acuerdo de compañeros de cuarto que dice que tienes que hacerlo. Esto es lo que pienso de tu acuerdo de compañeros de cuarto.
في الواقع، لدي توقيعك على ميثاق الزمالة فى المسكن، والتى تقول انك مضطر اليك ما اعتقده فى ميثاق زمالتك

Una tiene que tener sentido del humor al respecto, es lo que pienso.
حسنًا، عليكم أن تتحلوا بروح الدعابة حيال الأمر، ذلك ما أظن.

Esta píldora le está haciendo algo raro a mi cabeza, me hace decir lo que pienso.
هذا المخدر يفعل شيء غريب بقدرتي إنها يجعلني اقول ما افكر به

Ella no lo habría dicho a Paul. Ella sabe lo que pienso de él.
إنها لن تخبر بول إنها تعلم ما الذي أعتقده نحوه

¿Sabe lo que pienso? ¡Le diré lo que pienso! ¡Que le den por culo a los tribunales!
أتعرف ما أظن ,سأخبرك برأيي تباً للمحاكم,هذا ما أظنة

Si pudiéramos localizarlo pronto... él podría explicarle lo que pienso.
لو استطعنا الحصول له على الخط في اسرع وقت ممكن... ..يمكنه ان يخبركم بما افكر فيه

Yo no sé si, saben, caer de rodillas, llorar. No sé lo que pienso, salvo que sólo sé que la naturaleza mejora
لا أدري إن كان عليّّ أن أبكي لا أدري ما الذي أفكر فيه, ولكنني أعلم أنّ الطبيعة تتطور

Quiero decir, ¿quién diría que te importa tanto lo que pienso?
أعني ، من كان يدري أنك مهتمة بهذا القدر بشأن ما أفكّر به

Lo que me lleva a mi último punto, y es lo que pienso es lo más divertido.
الذي يقودني إلى النقطة الأخيرة، وعلى ما اعتقد هو نوع من أكثر متعة.

¿Saben lo que pienso cuando los veo?
أتعلم ما الذي أظنه عندما أنظر إليهم؟