"lo que quieras" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما تريد
• ما تريدين
• ما تشائين
• ما تريده
• ما شئت
• أي شيء تريده
• كما تريد
• ما تريدينه
• ما يحلو لك
• ماتريدين
• ماتريده
• أي شيء تريد
• بما تريد
• أي شيء تريدينه
• ما يحلو لكِ

Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye!
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

Y puedes estar ahí cuando nazca el bebé, y formar parte de su vida todo lo que quieras.
ويمكنك ان تكون موجود عندما تولد الطفله وتكون متواجد في حياة الطفله بقدر ما تريد

Es como que por un lado sólo haz lo que quieras y sé feliz.
,هذا من جهة, أنت تعلم ,فقط إفعلي ما تريدين و كوني سعيدة

Puedes pensar lo que quieras de tu madre, ...pero era una puta.
يمكنكِ أن تفكّري في والدتكِ ما تشائين لكنّها كانت عاهرة

Quienquiera que seas, llévate mi dinero o lo que quieras. Cooperaré contigo.
أياً كنت أنت, خذ مالي, خذ ما تريده, سوف أتعاون

Bueno, rózate todo lo que quieras, pero es inmune a chicas como tú.
احتكي به بقدر ما شئت لكنه مُمتنع عن الفتيات مثلك تماماً

P.D. Hay una bolsa de cosas en el dormitorio para caridad. Toma lo que quieras.
ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد.

Sí, de eso se trata el matrimonio, sobre todo, amigo, amor incondicional. Puedes ponerte lo que quieras, y aún así querrá tener sexo contigo
أجل ، هذا ما يعنيه الزواج يارجل ، حب بلا شروط يمكنك ان ترتدي ما تريد ولازال بإمكانك ممارسة الجنس.

Haz conmigo lo que quieras, lo acepto, pero déjalos a ellos fuera de esto.
ايا كان ما تريد فعله لى، انا موافقة لكن اتركهم خارج الامر

Puedes decir todo lo que quieras ... pero no voy a cambiar.
يمكنك أن تقول كل ما تريد.. ولكن أنا لن تتغير.

Y encima puedes argumentar todo lo que quieras diciendo que siempre fuiste honesto conmigo, pero aún así fue un engaño.
و يمكنك تبرير كل ما تريد بقول انك كنت دائماً صريحاً معي لكن ذلك لا يزال سرقة

Puedes cambiar todo lo que quieras, pero no puedes cambiar tu pasado.
يمكنكِ تغيير كل ما تريدين. لا يمكنكِ الهرب من ماضيكِ.

Di lo que quieras, pero estoy segura que estas cosas también te importan.
يمكنك أن تقولي ما تريدين أعلم أن هذه الأشياء تهمك بقدري.

Bien, mira, puedes juzgarme todo lo que quieras por decir esto en alto, pero sé que desde que recibimos los análisis, tú también la miraste diferente.
حسنا انظري، تستطيعين ان تحكم علي بقدر ما تشائين لقولي هذا بصوت عالي لكني اعرف انه دقيقة ظهور نتائج اختبار الدم هذا

No nos iremos a ningún lado, y creo que deberías hacer lo que quieras.
‫لن نذهب إلى أي مكان. ‫وأعتقد بأنك يجب أن تفعلي ما تشائين.

Lo que sea que quiera para ella, lo que quieras que yo sea, lo seré.
أيًا كان ما تريده لها. أيًا كان ما تريد منّي أن أكون، سأكون.

Tienes razón. soy un vaginologista. Así que, adelante, pregúntame lo que quieras.
أنا خبير في الرحم, لذا بامكانك أن تسألني ما شئت

¿La universidad no era lo máximo? Libertad total de hacer lo que quieras.
ألم تكن الجامعة هي الأفضل الحرية، و فعل أي شيء تريده

Puedes considerar lo que quieras, pero lleva a la loca de aquí.
أعتبر ذلك كما تريد فقط أخرج فتاتك اللعينة من هنا

Eso es muy importante. Sin importar lo que quieras, todo saldrá mal si alguien se entera. Saldrá mal para todos, ¿lo entiendes?
هذا مهم جداً, أيا كان ما تريدينه, ستصبح الأمور سيئة إذا علم أي أحد ستسوء الأمور, هل تفهمين ذلك؟

Te daré mi aporte y puedes hacer con el lo que quieras.
سوف أعطيك آرائى ويمكنك أن تفعل بها ما يحلو لك

¡Cómprate un taxi! ¡Haz lo que quieras!
اشتري سيارة أجرة لنفسك افعلي ماتريدين

Creo que tienes el potencial para hacer lo que quieras con tu vida.
أخبرك لأنني أعتقد أن لديك الإمكانية لعمل أي كان ماتريده بحياتك

Tienes todo un año para hacer lo que quieras y Dios no se dará cuenta."
يكون لديك سنة كاملة لفعل أي شيء تريد والله لن يلاحظ ذلك.

Es una pequeña partícula hueca con una cubierta exterior protectora, del tamaño de un pigmento de tatuaje, y se puede llenar el interior con prácticamente lo que quieras.
إنها جزيئات صغيرة مجوفة ومغطاة بقشرة حماية خارجية، بحجم صبغة الوشم، ويمكنك تعبئة الداخل بما تريد.

En serio. Haz lo que quieras, pero espera a que me vaya.
أنا جِدّية، أفعلي أي شيء تريدينه ولكن إنتظري حتى أُغادر

Un día todo tuyo, en el que puedes hacer todo lo que quieras.
يوم مِلككِ أنت, تفعلين فيه كل ما يحلو لكِ.