"lo que te digo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما أقوله
• ما أقول
• كما أقول
• ما آمرك به
• ما اقوله لك
• ما أخبرك به
• ما أطلبه منك
• ماأقول
• لما أقوله
• ما قلته لك
• ما أقصد
• ما اقول
• كما أخبرتك
• ما أخبرتك به
• ما أطلبه منكِ

En ese caso, sera mejor que hagas lo que te digo, ¿No?
فى هذه الحالة ستنفذ ما أقوله ، أليس كذلك ؟

Si no haces lo que te digo, esta noche cenarás con Dolowicz.
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

Si quieres mantener las cosas de ese modo, harás lo que te digo.
إذا أردت أن تبقي الأمور كذلك، يجب أن تفعل ما أقول

Haz todo lo que te digo, amigo, y vivirás para hacer más de estos cajones.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه

Tienes dos opciones: O haces lo que te digo o te estrellas y estallas.
لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

De ahora en adelante, haz lo que te digo... porque es malo para mi reputación.
من الآن وصاعدا فلتفعل ما أقوله لك لانه سىء لسمعتي ..

Por favor, haz lo que te digo. Sigue derecho. ¡Vamos!
من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير

Sólo haz lo que te digo y cazaremos al desgraciado que nos fregó a ti y a mí.
فقط إفعل ما أقوله وسوف يمكننا الأنتقام من أبن العاهرة الذي تلاعب بك وبي

Haz lo que te digo. Esto es todo natural.
إفعلي ما أقوله لك وسيكون الأمر طبيعيَاً جدَاً

Así que de ahora en adelante harás lo que te digo o le doy esto a tu mamá y pasarás tus mejores años en un manicomio.
إذا من الآن وصاعداً , ستفعلين ما أقوله لك عندما أقوله و إلا سأعرض هذا على أمك وأنت ستقضين أفضل السنوات داخل مؤسسة عقلية

Pues yo no bromeo, vaciaré estas dos... mierdas si no haces lo que te digo, ¿entendido?
سأفرغ هذان اللعينان بك إذا لم تفعل ما أقول هل تفهم ما أقول؟

Si quieres ser un actor porno, haz lo que te digo.
إذا كنت تعمل في أي وقت مضى أريد أن الإباحية مرة أخرى، سوف تفعل بالضبط ما أقول.

Haz lo que te digo y no te preocupes.
سوف ألزم غرفتي. عندها افعلي كما أقول لكِ تماماً.

Sólo haz lo que te digo.
اذا أردت أن تتواصل معي يا بوب لا تظن شيئاً فقط افعل ما آمرك به

Significa que te quitaré tu asignación si no haces lo que te digo.
اعني باني ساسحب رخصك ان لم تفعل ما اقوله لك

Haz lo que te digo o terminarás en un gancho de carne.
افعل ما أخبرك به وإلا سينتهي بك الحال معلقا كالحيوان

- Si haces lo que te digo, te ganas 10 mil dólares.
إن فعلت ما أطلبه منك ستحصل على عشرة الآف دولار

Vamos a bajar por ese caminito. Haz lo que te digo y no te haré nada.
سنمر بذلك الطريق هناك افعل ماأقول و لن تتأذّى

Escucha atentamente lo que te digo. No te equivoques al elegir esposa.
أصغِ جيّداً لما أقوله لكَ، لا تخطئ عند اختياركَ عروساً

Haz exactamente lo que te digo y todo esto parará.
إفعل بالضبط ما قلته لك وكل هذا سوف ينتهي

¡Demonios infernales! ¿Ves lo que te digo?
أوه انسى كل هذا والآن هل رأيت ما أقصد

Pero si haces lo que te digo cuando te lo digo, no hay razón para que pierdas la confianza en tus posibilidades de salir vivo y de una pieza.
لابد ان تفعل ما اقول عندما اقول لك ، ليس هناك سبب يجعلك تَفتقرَ إلى الثقةِ عندك فرصِ للخروجِ حيّا و قطعةِ واحدة.

lo que te digo Papa, parece una matanza en Nicaragua.
كما أخبرتك تبدو كما لو كانت فرقة اعدام

Solo haz lo que te digo.
فقط أفعل ما أخبرتك به

Harás exactamente lo que te digo.
ستنفذين بالضبط ما أطلبه منكِ