"lo sabré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأعرف
• سأعلم
• سوف أعرف
• أَعْرفَ
• سأعرفه
• سأكتشف ذلك
• سوف اعرف
• فسأعرف
• أنا سَأَعْرفُ
• سأعرفها
• لن اعرف
• أعرف الحيلة

Y Jonas me dice todo. Así que lo sabré de todas formas.
وجوناس يقول لي كل شيء لذا أنا سأعرف بأية حال

lo sabré cuando le hayan arrestado, así que le necesitaré todo el día.
كسرقتهم مثلاً سأعرف هذا بمجرد القبض عليه

Hábleme de ella. Y no mienta, o lo sabré.
أخبريني عن ذلك ولا تكذبي، وإلاّ سأعرف حينها.

Chicos, ella es mi ahijada, creo que lo sabré cuando la vea.
يا رفاق إنها ابنتي بالمعمودية أعتقد أنّي سأعلم حينما أراها

Si el tipo está frenando a cero, lo sabré.
اذا كان هذا الشخص سيتوقف بشكل كامل, سوف أعرف ذلك

Es muy temprano. lo sabré el jueves. ¿Está bien?
ما زال الوقت مبكراً ,سأعرف يوم الخميس هل هذا يناسبك؟

Quizá pueda controlarlo, lo sabré cuando llegue al límite.
تعرفين ؟ أنا ربما أستطيع الإعتناء بهذا أنا سأعرف متى وصلت لآخر حدودى

Si en realidad no eres Kira, lo sabré.
إن لم تكن كيرا قريباً سأعرف بما فيه الكفاية

Tiene que ser lo sabré cuando ocurra y espero que no dejes de intentarlo...
لابد أن يكون سأعرف عندما يحصل وأتمنى أن لاتتوقف عن المحاولة

lo sabré dentro de poco. Sólo necesito estudiarte un poco más, profundizar más en tu psique, si no te importa.
سأعرف بالقريب العاجل، أنا فقط بحاجة لقرائتكَ بشكل أكبر والتعمّق بداخل روحك، إن لم تكن تمانع

Mira, necesito hablar con ella. Entonces lo sabré.
اسمع انا احتاج لأن اتحدث معها عندها سأعرف

lo sabré en tres minutos, hablando con su comandante en el MTAC.
سأعرف خلال ثلاث دقائق سأعرف خلال ثلاث دقائق

Y las sinapsis aleatorias y los senderos se... se desenredarán, y lo sabré.
كل تعقيدات نقاط الإشتباك العصبي والمسارات العصبية... . ستُحل، وحينها سأعرف.

lo sabré en un minuto. Tijeras. Vale, veamos si esto aguanta.
سأعرف خلال دقيقه مقص حسنا , دعونا نرى هل هذا الحل يعمل جورج , اخفض المنضده

- lo sabré seguro antes de la operación.
لا أعلم الأن ولكنى سأعلم قبل بداية المهمة حسنا ..

Si comienza a tener relaciones conmigo, lo sabré con certeza.
إذا بدأت بممارسة الجنس معي سأعلم بلا شكّ

porque nisiquiera yo sé que pasó, y entonces pensé "lo sabré", y luego pensé "Dios mío me duele la cabeza de tanto pensar"!
لأنني لا اعلم ما حدث ثم فكرت أنني سأعلم ثم فكرت أن رأسي يؤلمني

lo sabré cuando sepa dónde termina la piedad y empieza el amor.
سوف أعرف ذلك حين تنتهى الشفقة و يبدأ الحب

De hecho, no lo sabré hasta después de las elecciones de esta noche, pero sabes, te avisaré.
في الحقيقة، أنا لَنْ أَعْرفَ حتى بعد الإنتخابِ اللّيلة، لَكنَّك تَعْرفُ، أنا سَأعلمك.

lo sabré en cuanto lo vea. Y cuando lo haga, le daré esto.
سأعرفه حينما أراه، وعندئذٍ يتعيّن أن أعطيه هذه.

Si solo son conjeturas, lo sabré.
فإن كان يتصيّد فحسب، سأكتشف ذلك في الحال

lo sabré cuando me sumerja en su Ghost.
اتمنى الاستمرار بالعيش حتى بعد موتي سوف اعرف عندما اتعمق في شبحها

Y si haces algo malo, lo sabré... por que uno de ustedes es un soplón.
هذا صحيح , وإذا فعلتوا أي شئ خاطئ فسأعرف لأن أحدكم واشٍ

Esta noche lo sabré mejor.
أنا سَأَعْرفُ بشكل أفضل اللّيلة.

Solo llévame al rededor. lo sabré cuando lo vea.
تحركي في المكان وحسب سأعرفها عندما أراها

Cómo mi esposa, Kitty, aguantó ese día, nunca lo sabré.
وكيف تصرفت زوجتي ذلك اليوم , لن اعرف ابداً

Estaré trabajando, así que nunca lo sabré.
حسنٌ, ساكون في ذلك الوقت أعمل هنا لذلك لن أعرف الحيلة أبداً