"lo tienes" - Traduction Espagnol en Arabe

• حصلت عليه
• حصلت عليها
• لك ذلك
• تمكنت منه
• أمسكت به
• أمسكته
• هو معك
• لك هذا
• أفهمت
• فهمت ذلك
• لديك ذلك
• حصلتي عليه
• تَذْهبُ
• لك ذالك
• يمكنك فعلها

Todo lo que tienes, Lo tienes sin una orden y sin causa probable.
أي شي لديك, حصلت عليه بدون مذكرة و بدون سبب محتمل

Todo lo que tienes, Lo tienes por mi libro... toda la jódida cosa!
كل شيء حصلت عليه , حصلتَ عليه من كتابي كل الأمر

Ahora que ya Lo tienes, no sabes qué hacer con él
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

tenemos un choque de trenes en el quirofano diez ya Lo tienes el extremo próximo conectado
لدينا حالة حرجة في الغرفة العاشرة للعمليات لك ذلك النهاية القريبة تم وصلها

¡Sí, vamos! ¡Creo que ya Lo tienes!
نعم تابع أظن انك تمكنت منه

¿Ya Lo tienes, Jim? Si iban a darme un ascenso, olvídalo.
هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك

- ¿Lo tienes?
هل أمسكته جيداً ؟

- Está bien, lo haré, tío. - ¿Puedes hacer eso por mi? - Lo tienes, tío.
حسنا لقد حصلت عليه يارجل هل تستطيع فعل هذامن اجلى؟

Pero ahora Lo tienes yendo a escenas del crimen quiero decir, hay un tipo disparándole a la gente allá afuera.
ولكن ولكن الآن أنت حصلت عليه الخروج على مسرح الجريمة أعني , هناك هذا الرجل يطلقون النار على الناس هناك

¡Vamos! ¡Lo tienes! ¡Lo tienes, Calcomanías!
هيا , لقد حصلت عليه لقد حصلت عليه يا صاحب الملصقات

Y ahora que sabe que su padre fue asesinado, Lo tienes.
والآن بما أنه يعرف بأن والده قتل لقد حصلت عليه

Ya Lo tienes, como lo sabía.
لقد حصلت عليه و أنا أعرف بأنّك . سوف تفعلها

¡Ya Lo tienes, bebe! Así, pata izquierda, pata derecha.
لقد حصلت عليها الآن نعم الرجل اليسرى الرجل اليمنى

Lo tienes. ¡Mañana! Tendré algo para vos.
لقد حصلت عليها بالغد سيكون لدى شىء ما لك

Lo tienes. Sólo para tu información, es una gran cantidad de metraje.
لك ذلك ولكن فقط لمعلوماتك, يوجد الكثير من الصور

Llévenlo adentro. Ya estaré con ustedes. Lo tienes.
خذه للداخل، وسآتي إلى هناك حالاً - لك ذلك -

- Tranquilo...ya Lo tienes
إهدأ , تمكنت منه

Sujétenlo. ¿Lo tienes, André?
أمسكو به الأن, هل أمسكت به يا أندري ؟

-¿Lo tienes?
ـ هل أمسكته بإحكام؟

Siempre y cuando Lo tienes, nada malo te pasará, te lo prometo.
وطالما هو معك , لن يحدث لكي اي شيئ سيئ اعدك بذلك

De acuerdo, Lo tienes. Gracias. Gracias.
حسناً , لك هذا شكراً لك , شكراً لك

¿Lo tienes?
لا يجب أن يعلم أحد بهذا أبداً أفهمت هذا؟

Tenemos que acabar en dos días. ¿Lo tienes?
يجب أن ينتهي العمل خلال يومان هل فهمت ذلك

Simplemente no Lo tienes. No es tan fácil contagiarse.
انت فقط ليس لديك ذلك انه ليس بتلك السهولة كي تصابي به

No por nada lo llaman "cohete de bolsillo". ¿Lo tienes? Sí.
انهم لم يطلقو عليه اسم صاورخ الجيب من لا شيئ هل حصلتي عليه ؟

Comida picante, ahí Lo tienes.
حَسناً، أطعمة كثيرة التوابل هناك تَذْهبُ.

Lo tienes.
لك ذالك.

Vamos, vamos, eso es, Lo tienes.
يمكنك فعلها هيا، هيا. هيا، أحسنت هيا، هيا.