"lo toques" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلمسه
• تلمسها
• تلمسيه
• تلمس ذلك
• تلمسيها
• تمسسه
• تلمس هذا
• تلمسي
• تلمسينه
• يديكي عنه
• تمسه
• تمسّها
• لاتلمس
• لاتلمسها

Si lo vuelves a ver, sea lo que sea, no lo toques.
لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه

Está todo regado por el pasillo. Pero no lo toques. ¿Entendido?
إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه , فهمت ؟

La sopa está en la nevera, he transplantado el cactus, por favor, no lo toques
الحساء فى الثلاجة، وقد زرعت الصبار من جديد، لا تلمسه

Tócalo, pero no lo toques.
إنها تقول : يوم ميلاد سعيد ألمسها لكن لا تلمسها

Sólo quiero que lo toques. Tócalo, vamos.
أريدك أن تلمسيه مجرد المسيه ..

- No lo toques. Lárgate de aquí.
مهلاً، لا تلمس ذلك ... إنّه بخار، ما الذي

Entonces no lo toques más porque si no sangrará otra vez.
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

No le hables, no lo toques. Déjalo ahí y vuelve enseguida.
لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة

¡Dios, joder, no lo toques! ¿Qué cojones hiciste?
بحق المسيح , اللعنة , لا تلمسه ما اللذي فعلته؟

- ¡Tíralo o le volaré la maldita cabeza! - ¡No lo toques, carajo!
أتركيها و إلا سوف أفجر رأسة اللعين إياك أن تلمسه

Simplemente no lo toques, hombre. Usted no sabe la mierda que...
لا تلمسه وحسب يا رجل فأنت لا تدري ماذا فعلت به

No lo toques. No le hables.
لا تلمسه لا تتحدث معه

Schmidt, si ves algo que no puedes explicar, no lo toques.
اذا رأيت شيئاً غير واضحاً لا تلمسه

- A la derecha del cactus de arcilla. - No, no lo toques...
هنا تماماً بجانب الصبار الصلصالي لا , لا تلمسها

Sirve para enfriar un amplificador. No lo toques.
انها سترة تبريد بأمبير قليل لا تلمسها.

Déjalo. No lo muevas. No lo toques.
اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟

Sal a comer algo fabuloso pero no lo toques.
و اخرجي من أجل وجبة رائعة و لكن لا تلمسيه

Jack, no lo toques.
جاك، لا تلمس ذلك.

Si le levantas en la mañana y encuentres un cuerpo deteriorado usando mi reloj, no lo toques
لو استيقظتى صباح غد ووجدتى كتله أرجوانيه ترتدى ساعتى لا تلمسيها

- Espera, no lo toques.
. إنتظرى . لا تمسسه

- ¿Un VW con "spoiler"? - No lo toques.
لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا

No. No lo toques. No lo toques. ¡No!
كلا ؛ كلا ؛ لا تلمسي ذلك ؛ لا تلمسي ذلكَ ؛

Puede que tenga que dejarte ver lo que tengo, pero no tengo que dejar que lo toques.
يمكن ان ادعك تنظرين لما لديّ ولكني لن ادعك تلمسينه

¡Escúchame! ¡Nadia! ¡No lo toques!
أسمعيني يا ناديا, أبعدي يديكي عنه

- Si. Brian no lo toques.
أبي انظر - براين " لا أرجوك لا تمسه" -

bueno, si es un huevo, no lo toques, porque si la madre del pajaro vuelve...
-إذا كانت بيضة، فلا تمسّها. لأنّه إذا عادت الأمّ

Básicamente si luce bonito, no lo toques.
أساسا , إذا يبدو جميلا , لاتلمس

No lo toques, no lo toques.
لاتلمسها. لاتلمسها.