"lo vimos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد رأيناه
• رأينا ذلك
• نره
• رأينا هذا
• رأيناك
• لقد رأينا
• لقد رأيناها
• لقد شاهدناه
• لقد شاهدناها
• رَأينَاه
• رأى ذلك
• شاهدنا ذلك
• لقد شاهدنا
• قابلناه
• نحن رأينا

- Lo vimos. Se acabó. - Prometió volver.
لقد رأيناه ، انها النهاية لقد وعد أن يعود

Bendito, Lo vimos ayer en Jartum.
جوردون ايها المقدس ، لقد رأيناه أمس فى الخرطوم ، انه جوردون باشا

Esto Lo vimos en los años que precedieron a la segunda guerra mundial.
وقد رأينا ذلك في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية.

Oh, oímos hablar de él, pero nunca Lo vimos. ¿Es apuesto?
نسمع الكثير عنه ولكن لم نره قط. أهو وسيم؟

Lo vimos en Shodh Yatra. Cada seis meses recorremos diferentes partes del país.
لقد رأينا هذا في شوده ياترا . كل ستة أشهر نمشي في مناطق مختلفة من البلاد

Y nosotros Lo vimos depositar 5,000 dólares de dónde lo ha sacado?
ونحن رأيناك للتوّ تعطي 5 آلاف دولار لقضية جديدة

Lo vimos, pero no lo compramos porque era muy caro.
لقد رأيناه ولكننا لم نشتريه لأنه كان مكلفا

Todos Lo vimos -- sin barba, sin túnica.
لقد رأيناه جميعاً.. ليس مُلتحيّ و لايرّتدي عبائة.

Lo vimos conectarse con una contraseña robada... para tener acceso al sistema.
لقد رأيناه يدخل بكلمة مرور مسروقة للوصول إلى النظام.

¡Pero tú la tiraste, todos Lo vimos!
كلا و لكنك قمت برميه . لقد رأينا ذلك كلنا

Lo vimos en la tele. Hey, señora, ¿qué pasa con Ud.?
لقد رأينا ذلك على التلفزيون يا سيّدة ما الخطب معك؟

Eso ya Lo vimos. Me recordó a una runa de vampiros.
،لقد رأينا ذلك من قبل يذكرني بالحروف القديمة لمصاصي الدماء

Nunca Lo vimos conducirlo, pero dice que es muy veloz.
لم نره قط يقودها لكنه يقول انها سريعة جداً

O sea, no Lo vimos ahí, pero no porque no estuviese ahí sino porque no estábamos nosotros.
انا اقصد انا لم نره في تلك الليلة لاكن ليس لكونه لم يكن هناك لكوننا لم نكن هناك

Lo vimos a la luz del día.
هو لا يمكن أن يكون كذلك نحن رأينا هذا الرجل فى النهار

Quiero decirle que cuando Lo vimos ir con papá, sospeché que usted mató a papá.
ونحن أيضا رأيناك تذهب مع أبينا وأنا أيضا لدى شك

Lo vimos, gracias a Dios que tú estás bien.
المستشفي؟ يا إلهي، لقد رأيناها حمداً لله أنك بخير

No tenemos que imaginarlo. Lo vimos en ese cine.
نحن لسنا بحاجة إلى التخيل لقد شاهدناه بذاك المسرح

Tú lo viste. Todos Lo vimos.
لقد شاهدناها جميعا

Lo vimos primero a nivel celular
رَأينَاه أولاً على مستوى خلوي.

Sólo tú y yo Lo vimos, y no le diré a nadie.
أنـا و أنت فقط من رأى ذلك و لن أخبــر أحدا ، أعـدك

Lo vimos en las cadenas satelitales.
شاهدنا ذلك في القنوات الفضائية

Lo vimos de nuevo este fin de semana en Francia, pero lo hemos visto varias veces en muchos países: en Polonia y en Dinamarca y en Suiza y en otros lugares, donde el estado de ánimo cambia radicalmente debido a los números, aunque no son muy significativos en números absolutos.
لقد شاهدنا هذا مجددا في نهاية الأسبوع في فرنسا، ولكن شاهدناه مرارا وتكرارا في عديد البلدان: في بولندا والدنمارك وفي سويسرا وغيرها، حيث يتغير المزاج جذريا بسبب الأرقام، بالرغم من عدم أهميتها كأرقام.

No, a él Lo vimos al día siguiente. El miércoles 12 de septiembre.
كلا، لقد قابلناه في صباح اليوم التالي، في يوم الثلاثاء، الموافق 12 سبتمبر