"loca de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجنونة
• مخبولة
• مجنونة في
• جنوناً مِن
• أنت مجنونة
• المجنونه من
• العينين المجنونتين

Mamá quiere saber donde están los tacos de queso... y la señora loca de las uñas quiere saber...
والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف

¿Esa chica loca de peluquería y maquillaje?
تلك الفتاة المجنونة بتسريحة الشعر والمساحيق؟

Esta loca de Joy cree que bailar y tomar zumos curó su cáncer, aún así tiene 23.000 seguidores.
هذه المجنونة جوي تعتقد انه بشرب العصير والغناء قد شفيت من السرطان ومع ذلك ..

Estás loca de atar. ¿Te das cuenta de lo que hiciste?
أنتي مخبولة ألديكي أدنى فكرة عما فعلتِ ؟

Soy organizadora de eventos. Tengo esta fiesta loca de los dieciséis años.
أنا مخططة حفلات، وقد أتتني فتاة مجنونة في الـ16 من عمرها

Es un alivio no ser la única persona loca de esta habitación. Así que sigues en busca de la verdad, ¿no?
ذلك مريح ان لا اكون الوحيدة المجنونة في هذه الغرفة اذن، هل ستظلين تبحثين عن الحقيقة اليس كذلك؟

¿Necesitas una mano con la loca de Cora?
هل تحتاج لمساعدة للتخلص من المجنونة كورا؟

¿Y cómo mató a la loca de su madre? Seguro que no te contó algo.
وعن كيفية قتله لأمها المجنونة ولكن أراهن أنها لم تخبرك بهذه القصة

Jerry, esa loca de brazos rectos destrozó mi oficina.
جيري، تلك المجنونة ذات الذراعين الثابتين حطمت مكتبي.

¿Puedes creer que ese matasanos quería probar una cura loca de la Nueva Era?
يعتقد أننا مستعدون لتجربة تلك الأدوية السخيفة المجنونة

Esa loca de Ireenie drogó a Pootie. LA ENANOTA - AMIGA DE POOTIE
بوتي تانج خُدِر بتلك المؤخرة المجنونة أروين

El terremoto y luego la loca de Pei-Pei apuntándonos a mí y a ti.
الزلزال وبعد ذلك الام المجنونة بي بي لقد أشارت علي وعليكي

Por tener que cuidar a la loca de su mamá y todo eso.
الاضطرار للاهتمام بأمه المجنونة و تلك الأشياء

Pero puedes comprender por qué estoy molesta al tener a esa loca de nuevo en nuestras vidas.
ولكنكِ تفهمين لمَ أنا مستاءة عودة تلك المرأة المجنونة إلى حياتنا

Sería una de esas mujeres, ya sabes, la madre loca de la novia ya sabes, con los aperitivos y...
سأكون أحد أولئك النساء.. أمّ العروس المجنونة

Quiero que dejes de escuchar a la loca de mi madre.
أريد أن تتوقفي عن الاستماع للأم المجنونة

¿Sabes algo de la loca de mi ex-esposa? Nunca contesta el maldito teléfono.
هل سمعتِ خبراً عن زوجتي السابقة المجنونة ؟

Corta mis miembros uno a uno si esta muchacha no está loca de remate.
سأقطع أطرافي اذا لم تكوني الفتاة مخبولة

Es la chica más loca de la escuela.
- انها أكثر فتاة مجنونة في المدرسة

Siempre va a estar más loca de lo normal.
هي دائماً ستكون أشدُّ جنوناً مِن العادة

¿Estás loca? De repente estaba muy preocupada de que lo estuviera.
هل أنت مجنونة ؟ و فجأة كنت قلقة جدا أنها ربما تكون كذلك

¿Es la loca de la universidad?
انا اعرف من انت انتِ السيده المجنونه من الكليه

Y estaba saliendo con la loca de la prima de Lavon.
ولقد كان يواعد أبنة عم ليفون صاحبة العينين المجنونتين