"lograste" - Traduction Espagnol en Arabe

• فعلتها
• نجحت
• تمكنت
• نجوت
• يمكنك فعل
• نجحتِ
• نجحتي
• تمكنتِ
• فعلتَها
• حققت
• نجحتَ
• فعلتِها
• عَمِلتَ
• أنجزت
• أقنعته

Bueno, esta vez sí que lo lograste, ¿no es cierto?
، حسناً، لقد فعلتها لنفسك هذه المرة أليس كذلك؟

¡Bien hecho, Bowen! ¡Lo lograste otra vez!
أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية

¡Lo lograste! ¡Lo recuperaste! Gracias, papá.
لقد فعلتها ، استعدت الكمان ، شكراً يا أبي

¿Cómo es que lograste desvanecerte justo antes que tu jefe fuera atrapado?
كيف أنك نجحت في الإختفاء في أن يرمى زعيمك ؟

Dijiste que les traerías paz y amor. Parece que lo lograste.
قلت إنك ستجلب لهم السلام والحب ويبدو أنك نجحت في ذلك.

¿Cómo lograste matar a tan gran héroe? - Queremos saberlo.
كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم؟

Sin embargo, de algún modo, lo lograste. ¿No sentiste la mano de Dios en eso?
ورغم ذلك فقد نجوت منها بطريقة ما، ألم تشعر بتدخل إلهيّ في الأمر؟

Parece que lo lograste. Tienes una nueva carrera.
أعتقد أنك فعلتها ، يا رجل أصبت ضربة جديدة

¡Hermano! ¡Lo lograste! ¡Las luces estuvieron geniales!
يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة

Dinos cómo lo lograste. Háblanos con lujo de detalles de tus habilidades de supervivencia.
اخبرنا كيف فعلتها تتجاوز كل شئ , كبرنامج مهارات النجاه

¡Lo lograste! la carta de aceptación llegó esta mañana ¡Felicidades!
لقد فعلتها,لقد أتت الموافقة هذا الصباح تهانينا

lo lograste sabía, que lo lograrías intentaste lo del refuerzo positivo, o no
لقد فعلتها لقد كنت أعرف ذلك لقد جربتِ الدعم الإيجابي ، صحيح؟

oh, lo lograste oh si lo logré lamento hacerte venir al trabajo así... pero es que hemos estado tan apretados con el tiempo he tenido muy poca vida social últimamente
مرحباً,أنت, لقد فعلتها. مرحباً,أجل,لقد فعلتها. أسفة لإقحامك في العمل هكذا

- Ya lo sé. ¡Sé que es imposible, pero lo lograste! ¡Lo lograste!
أنا أعرف، أعلم بأنه مستحيل ولكنك فعلتها، لقد فعلتها.

Lo lograste anoche. No te me vas a caer ahora.
لقد نجحت في تجاوز الخطر الليلة الفائتة,والان لن تقع علي

No sé como lo hiciste, pero lograste contagiarme tu apetito por la vida.
لا أعلم كيف فعلت هذا لكنك نجحت في غرس حب الحياة فيّ

Confiaste en tus instintos para asegurar el regreso de una compañera, que es parte de tu familia, y lo lograste.
إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت.

Incluso lograste implicar a Daredevil en el proceso. Debes estar complacido.
لقد تمكنت حتى من إلصاق التهمة بالمتهور يجب أن تكون سعيدا بهذا

Y ahora casi 16 años después, Me entero de que estás vivo y lograste salir del precipicio.
والان بعد 16 عاما علمت انك نجوت وصعدت مجددا تلك التلة

Es asunto es que están preparando una oferta. ¡Lo lograste!
نقطة و أنهم يضعون معا عرضا. يمكنك فعل ذلك!

Tarde o temprano querrás que la lea. Quiero saberlo. ¿Al final lograste que fuera, qué?
أريد أن أعرف هل نجحتِ بجعله ينظم لذلك المكان أم لا

lograste venir hasta aquí y no hacer ningún trabajo policiaco.
لقد نجحتي في إفساد الأمر دون أن تقومي بعمل شرطي واحد

Sólo por curiosidad, ¿cómo lograste que no te expulsaran?
هل يمكنني ان اسأل كيف تمكنتِ من التغلب على عملية الطرد؟

Lo lograste, Boog. Enfrentaste tu miedo.
لقد فعلتَها يا بوغ وواجهتَ مخاوفك

Por complicadas razones, a las que me referiré más tarde, cuando miro esta foto pienso: lo lograste Geena, lo conseguiste, llegaste.
لعدة أسباب معقدة، سأتطرق لها لاحقًا، عندما أنظر إلى هذه الصورة، حينها، شعرت بأني حققت ذلك. لقد حققتي ذلك. لقد وصلتي.

Lo lograste. Aun en tu locura la guiaste hacia nosotros.
نجحتَ حتّى في جنونكَ، فإنّكَ أهديتَها للعودة إلينا.

Lo lograste.
لقد فعلناها أنتِ فعلتِها

Lo lograste.
أنت عَمِلتَ هو.

Escucha, sólo quería avisarte que mi amiga consiguió una gran disculpa de tu amigo Bly, así que lo lograste.
إسمع، أنا فقط أردت أن أعلمك تلك الصديقة قُدّمَ لها إعتذارا كبيرا من رفيقك بلي إذا أنجزت ذلك

- Gracias. - ¿Cómo lograste hablar con él?
شكرا لك - كيف أقنعته بالكلام ؟