"logros y buenas prácticas" - Traduction Espagnol en Arabe

• التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة
• التجارب الناجحة والممارسات الجيدة
• النجاح والممارسات الجيدة
• تجارب ناجحة وممارسات جيدة
• النتائج والممارسات الناجحة

En general cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo III de la Convención:
بصورة عامة، يسلَّط الضوء على التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة التالية في تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية:

En general, cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del capítulo III de la Convención:
إجمالا، فيما يلي المعالم البارزة من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية:

En general, cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del capítulo IV de la Convención:
إجمالا، فيما يلي المعالم البارزة من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

En general, cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo III de la Convención:
إجمالا، فيما يلي المعالم البارزة من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية:

En general, se cabe destacan destacar los siguientes éxitos logros y buenas prácticas en la aplicación del cCapítulo III de la Convención:
تمَّ تسليط الضوء بشكل عام على التجارب الناجحة والممارسات الجيدة التالية في تطبيق الفصل الثالث من الاتفاقية:

Se pusieron de relieve los siguientes logros y buenas prácticas en materia de aplicación del capítulo IV de la Convención:
يُسلَّط الضوء على ما يلي من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة فيما يتعلق بتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

Cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo III de la Convención:
يُوجَّه الانتباه إلى التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة التالية في تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية:

En general, cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo IV de la Convención:
يُوجَّه الانتباه إجمالا إلى التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة التالية في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

En general cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo IV de la Convención:
يُوجَّه الانتباه إجمالا إلى التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة التالية في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

2. 2 logros y buenas prácticas
2-2- التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة

En general, cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del capítulo III de la Convención:
إجمالا، يمكن تسليط الضوء على ما يلي من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية:

A continuación se destacan los logros y buenas prácticas observados en la aplicación del capítulo III de la Convención:
بصفة عامة تتمثَّل أبرز التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في سياق تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية فيما يلي:

En general se observaron los logros y buenas prácticas siguientes en lo que respecta al marco de aplicación del capítulo IV de la Convención.
بصفة عامة، تتمثل أبرز التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في سياق تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية فيما يلي:

En lo tocante a la aplicación del Capítulo IV de la Convención se pueden destacar los siguientes logros y buenas prácticas:
إجمالا، تبرز التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة التالية فيما يتعلق بتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

En general, cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo IV de la Convención:
يُسلَّط الضوء على ما يلي من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة فيما يتعلق بتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

En general, se destacaron los siguientes logros y buenas prácticas en el marco de la aplicación del capítulo IV de la Convención:
إجمالا، فيما يلي المعالم البارزة من التجارب الناجحة والممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

En general, se considera que los logros y buenas prácticas en el marco de la aplicación del Capítulo IV de la Convención son los siguientes:
اعتُبرت النقطتان التاليتان، إجمالا، من التجارب الناجحة والممارسات الجيدة في إطار تنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية:

Cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo IV de la Convención:
تجدر الإشارة إلى التجارب الناجحة والممارسات الجيدة التالية في إطار تطبيق الفصل الرابع من الاتفاقية:

En general cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo III de la Convención:
بصفة عامة تتمثل أبرز مَواطن النجاح والممارسات الجيدة بشأن تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية فيما يلي:

Cabe destacar los siguientes logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo III de la Convención:
تُعتبَر النقاط التالية تجارب ناجحة وممارسات جيدة في مجال تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية:

2.2. logros y buenas prácticas
2-2- النتائج والممارسات الناجحة