Entonces mejor enséñame rápido, debido que estoy yendo a matar a Loki a la primera oportunidad que tenga. | Open Subtitles | إلا إذا تعلمت المهارات جيداً إذاً أنتي الأفضل أريد التعلم سريعاً لأنني سأذهب لقتل لوكي |
Así que Loki aseguró que se encargaría del problema y se marchó presuroso. | TED | لذا وعدهم لوكي بأنّه سيهتم بالأمر، واختفى. |
Pero Loki no se encontraba entre ellos. | TED | ومع ذلك، فإنّ لوكي لم يكن موجودًا بينهم. |
Cuando destruyeron Sodoma y Gomorra... fue Loki. | Open Subtitles | عندما دُمرت سادوم وجوموراه كان لوكى هو من فعل هذا |
Pero cuál era su origen exactamente... Loki prefería no comentar. | TED | لكن من أين جاء بالتحديد، هو شيءٌ فضّل لوكي عدم مناقشته. |
Representa uno de los dioses de la noche, a Loki, quizá. | Open Subtitles | من المحتمل تمثيل واحد من الآلهة الليلية النرويجية، ربّما لوكي. |
Y la última herramienta de travesuras de Loki era ésta, la máscara que creara y arrojara a la tierra miles de años atrás para crear conmoción entre los mortales pues, según la leyenda, quien use la máscara recibe los poderes del mismo Loki. | Open Subtitles | وأداه لوكي اللانهائية ..للإزعاج كانت القناع ..الذي صنعه و ألقاه إلى الأرض من آلاف السنين |
Loki representa el id, nuestras partes suprimidas, y la máscara es la herramienta que libera al id. | Open Subtitles | فشخصية لوكي تعبر عن ذواتنا المكبوتة بداخلنا و القناع هو الأداة التي تحررها لتنطلق |
Loki era el único que podía cambiar de forma... cambiar su aspecto y hasta convertirse en mujer. | Open Subtitles | كان لوكي هو الوحيد الذي يستطيع تغيير شكله حتى أنه بإمكانه أن يأخذ شكل إمرأة |
Como sea, Loki no les trajo más que vergüenza a Odín y los suyos. | Open Subtitles | على أي حال لوكي لم يجلب لأودين وجنسه سوى العار |
De hecho, Loki era un niño tan desobediente que Odín terminó encerrándolo encadenado debajo de la tierra. | Open Subtitles | حقيقة لوكي كان كالطفل المنفلت مما جعل أودين في النهايه يقيده بالسلاسل في باطن الأرض |
Su nombre era Loki y él también experimentaba con humanos hasta que fue capturado y llevado ante la justicia por el Alto Consejo Asgard. | Open Subtitles | اسمه لوكي و كان يجرى تجاربه على البشر أيضا حتى تم القبض عليه |
No puedo matar a Loki a solas, y tú aún no tienes las habilidades luchadoras para ayudar. | Open Subtitles | انا لا استطيع قتل لوكي وحدي وماذلت حتي الآن لا أستطيع |
No importa lo que Loki haga a los hombres y a los Dioses, mientras el Árbol de la Vida permanezca fuerte el resto puede ser reconstruido. | Open Subtitles | لأى مده زمنيه حتي تصبح مؤهل للقتال ولكن كل شىء سيدمر مهما كان ماسيفعله لوكي بالبشر |
Loki estaba dispuesto a dominar el siguiente capítulo del universo cuando este dejara de existir. | Open Subtitles | لوكي كان يطمع فى الحكم فى الجزء الآخر من الحكم فقط هوه ليس احد آخر |
Mientras Loki contempla la batalla de Iron Man y Thor. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور يتكلم عن مشهد في فلم |
Mientras Loki contempla la batalla de Iron Man y Thor. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم |
Entonces un día Loki está eliminando a todos los primogénitos de Egipto... | Open Subtitles | وهكذا .. حتى أنه فى يوم من الأيام كانت مهمة لوكى أن يقضى على كل طفل يولد فى مصر |
Bartleby convence a Loki de que renuncie a su posición... y tome una que no involucre matanzas. | Open Subtitles | أقنع بارتبلى لوكى على ترك ما يفعله وأن لا يذبح أحداً ولا يقضى على أحد |
Iremos a casa, Loki... y nadie, ni tú, ni el Todopoderoso mismo... hará que sea diferente. | Open Subtitles | نحن سنذهب الى البيت لوكى لا احد ولا انتولا الله نفسة سيمنع حدوث هذا |
Loki siempre amo las bromas... pero lo que tú insinúas es algo completamente diferente. | Open Subtitles | لوغي ) كان منا دوماً ) أنت تتكلم عن شيء آخر |