"lona" - Traduction Espagnol en Arabe

• قماش
• القماش
• الحلبة
• الغطاء
• لونا
• إيونا
• قماشية
• بقماش
• الأقمشة
• مشمع
• قماشي
• ديلونا
• تخييم
• قماشٍ
• كانفس

Estaba intoxicado con monóxido de carbono y fue encontrado envuelto en una lona de fumigación.
وقال انه أول أكسيد الكربون تسمم وعثر عليه ملفوفا في قماش القنب التبخير.

Techo: palma, paja, hoja, madera, lona, plástico
السقف: قش النخيل، أوراق، خشب، قماش القنب، بلاستيك

Dibs es el único para decirle a este chico que una lona no conlleva expectativas razonables de privacidad.
أطالب بأن أكون الشخص الذي يخبر هذا الرجل بأن القماش المشمع ليس تطلّع حصيف للخصوصية

Encontramos a los cinco allá, bajo una lona cubierta de tierra.
وجدنا الخمسة هناك تحت القماش المشمّع مغطاة بالأرض

No voy a aguantar que un estúpido cateto suba al cuadrilátero y me tire a la lona!
ولا أحب الأغبياء اللصوصالحمقى.. يصعدون الى الحلبة ويدفعونني بالجوار

Por eso, sin consultar a nadie he gastado todo el presupuesto municipal en lo que hay bajo la lona y que inauguraré hoy a mediodía.
لذا وبدون استشارة أحد أنفقت كامل ميزانية القرية على الشيء المستتر تحت هذا الغطاء وهو ما سأكشف النقاب عنه مساء اليوم

Lona: No, se mudó al lado del río:
لونا , لا ,لقد انتقلت بالأسفل عند النهر.

En cuanto tengáis recogida esa lona, os quiero en la carpa de los animales.
بمجرد أن تحصل على قماش جاهزة أريد من كل ناحية في خيمة حديقة الحيوانات

Nada más asegura que tu padre coma todas sus comidas sobre una lona. Pero no la lona de buena calidad.
احرصي على أن يتناول أبوك كل مقدار اللحم فوق قماش مشمع

Muy bien, encontramos fosfeno y gas lacrimógeno en la lona plástica.
جميع الحق، لذلك وجدنا بصة والغاز المسيل للدموع على قماش القنب البلاستيكية.

Entonces, fue envuelta en la lona el tiburón se la come, ingiere la toxina y muere.
لذلك، وقالت انها كانت ملفوفة في قماش القنب، سمك القرش يأكل منه، تناولها السم ومات.

Y me acosté en esa cómoda lona, y vi una caja de cereales, que aún no había leído, y debo haberme quedado dormido.
ثم اضطجعت على قماش مريح ثم رأيت عبوة حبوب لم أقرأها من قبل لذا لا بد أنني انجرفت

- Alguien movió esa lona. - ¿Excúseme?
ـ شخص ما حرك ذلك القماش المشمع ـ المعذرة؟

Hay un contenedor allá abajo con una lona en el.
هناك مكان رمي النفايات فيه القماش المشمع

"La lona de plástico sobre la ventanilla trasera aleteaba como las alas de un cuervo ".
و كان القماش البلاستيكي على نافذته الخلفية يرفرف مثل جناحي غراب

Aún tenemos que ir arriba y cubrir el foso con la lona.
ما زلنا بحاجه إلى المزيد من الوقت لسحب القماش عبر القضبان

Y les ganaremos en astucia, sin caer a la lona. Chupado.
و علينا هزيمتهم للخروج من الحلبة و ضمان عدم تحولنا لقطع من الكعك

Para ello podrá, por ejemplo, cubrirse el techo con una lona de manera que el aire pueda circular entre la lona y el techo.
ويمكن تحقيق ذلك، على سبيل المثال، بتغطية السقف بقماش القنب الذي يسمح للهواء بالتسرب بين الغطاء والسقف.

...lona fue mi primera esposa. ¿Tienes esposa?
لونا كانت زوجتي الأولى، ألديك زوجة؟

Cardinal Hayes ganaron su partido... y como se esperaba, Washington destrozó a lona.
فاز الكاردينال هايز بمباراتهم وكما هو متوقع واشنطن فاز على إيونا

Tiene una escopeta y una bolsa de lona. Supongo que armas de fuego.
انه يحمل بندقية وحقيبة قماشية و انا اخمن طلفات نارية اكثر

Hey, ¿qué hay de la lona que envuelve a las víctimas?
مهلا، اه، ماذا عن الأقمشة انه يلتف فيكس في؟

Debe extenderse una amplia lona impermeable sobre una superficie plana próxima a la entrada de la zona caliente.
وعندئذ ينبغي فرش مشمع غير منفذ للماء على سطح مسطح بالقرب من المدخل إلى المنطقة الساخنة.

Nadie ha manchado mi lona porque se le ha caído un perro.
لم يسبق لأحد أن لطخ قماشي بواسطة سكب كلب عليه

En su momento llamé a lona para salir a tomar algo y bebimos un poco.
و في مرحلة ما اتصلت بـ (ديلونا) و خرجنا لنتناول شراباً و تناولنا بضعة مشروبات

Ve al banco, saca el dinero de la caja de depósito... ponlo en una maleta de lona, súbete a tu camioneta... y veme en Eagle Pass cerca de la frontera a las 2:00 p. m.
إليك ما ستفعله اذهب إلى المصرف, خذ النقود من صندوق الودائع ضعها في حقيبة تخييم اركب في شاحنتك

Creo que puede que necesitemos una lona nueva para la jaula.
انا أعتقد اننا على الارجح بحاجة الى قماشٍ جديد للأقفاص

"Ocean Ray Sundancer máquina de hielo, techo de lona retrete al vacío $80,000" .
"اسمايكر". "كامبر كانفس". "فاكيوم فلاش هيد". ثمانون ألف دولار.