"los anticuerpos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأجسام المضادة
• المضادات الحيوية
• أجسام مضادة
• الاجسام المضاده
• المضادّة
• أيضر
• الاجسام المضادة
• والأجسام المضادة

Si el tumor desaparece, ya no hay nada que confunda a los anticuerpos.
و عندما لا يوجد ورم تهاجمه لن تتشوش الأجسام المضادة بشئ

Es una enfermedad autoinmune donde los anticuerpos... atacan a receptores muy importantes en el cerebro.
هو مرض المناعة الذاتية حيث الأجسام المضادة تهاجم مستقبلات هامة جدا في الدماغ

La prueba que se utiliza para detectar los anticuerpos del VIH no produce resultados fidedignos para los niños menores de 18 meses.
والفحص المستعمل لكشف الأجسام المضادة للفيروس لا يسفر عن نتائج موثوقة بالنسبة للأطفال دون سن 18 شهراً.

Claro. Bueno - Mientras tenga los anticuerpos
صحيح، حسناً، لابأس، طالما لديه المضادات الحيوية

Si no tienen los anticuerpos de alguno, eso está matando a los niños.
و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال

Claro, uno tiende a pensar en los anticuerpos como aliados del sistema inmunológico.
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي

Cuando reaparece una amenaza, las células pueden desplegar los anticuerpos correctos para atacarla antes de que afecte más células.
لذلك، عندما يعود التهديد، تتمكن الخلايا من نشر الأجسام المضادة الصحيحة سريعًا للتصدي له قبل أن يؤثر على خلايا أكثر.

También queremos saber exactamente qué hacen los anticuerpos con el parásito.
ونحن أيضاً نحاول اكتشاف ماذا تفعل الأجسام المضادة للطفيلي بالضبط.

los anticuerpos que acaban de ver en acción en el vídeo son los que hacen funcionar la mayoría de las vacunas.
الأجسام المضادة التي رأيتموها في هذا الفيديو, أثناء عملها, هي التي تتسبب في إنجاح معظم اللقاحات.

Y, además, son lo que los anticuerpos utilizan como un asidero esencialmente para agarrar y neutralizar el virus.
و هي أيضا ما تستخدمه الأجسام المضادة لتلتصق بالفيروس و تبطل مفعوله.

Cuando estos mutan, cambian de forma y los anticuerpos ya no saben lo que están viendo.
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها.

Usar los anticuerpos de alguien no suele ser una de mis preocupaciones.
إستخدام الأجسام المضادة لشخص ما ليس عموماً واحداً من إهتماماتي الرئيسية كما تعلم

El síndrome paraneoplásico desorienta a los anticuerpos.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد

En serio. los anticuerpos de la madre sólo protegen al niño seis meses y por eso las empresas creen que pueden extorsionarla.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر

Verá, el plasma, la parte líquida y clara de su sangre contiene la mayoría de los anticuerpos, que está sobreactuando y atacando su sistema nervioso.
كما ترون، البلازما الجزء السائل النظيف بدمها تحتوي معظم الأجسام المضادة التي تبالغ برد الفعل و تهاجم الجهاز العصبي

los anticuerpos en mi sangre quitarán cualquier rastro del virus en tu sistema.
الأجسام المضادة في دمي سوف تقضي على أيّ أثار للفيروس في جسدكِ

Si el lobo pasó los anticuerpos al sujeto,
إذا مرر الذئب المصاب الأجسام المضادة إلى الضحية

los anticuerpos y los glóbulos blancos son la primera línea defensiva de nuestro sistema inmune.
المضادات الحيوية وخلايا الدم البيضاء يشكلون الجبهة الأمامية لنظامنا المناعي

Así, por ejemplo, una empresa de biotecnología ha encontrado anticuerpos ampliamente neutralizantes para la influenza, así como una nueva diana para los anticuerpos en el virus de la influenza.
فعلى سبيل المثال, إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية إكتشف أجسام مضادة واسعة المدى لفيروس الأنفلوانزا و أيضا موقع إلتصاق جديد على سطح فيروس الإنفلوانزا.

Está dañando esas fibras. los anticuerpos atacarán en cualquier momento.
انها تدمر هذه الانسجه الاجسام المضاده ستهاجم فى اى لحظه

Fiebre de 40 grados. los anticuerpos desataron una respuesta autoinmune.
حرارتها 104، لقد أثارت الأجسام المضادّة مناعتها الذاتيّة

¿Se dañarán los anticuerpos si le pateo los huevos?
أيضر الأجسام المحصنه إذا قمت بركله على خصيتيه؟

No tiene que ver con el tamaño de los glóbulos, sino los anticuerpos aglutinantes.
ليس لها علاقة بحجم خلايا الدم بل هيه حول التصاق الاجسام المضادة

Quiero despedirme dejándoles este pensamiento: las proteínas verde fluo y los anticuerpos son productos de origen totalmente natural.
أود أن اترككم مع الفكره الآتيه: البروتين الأخضر المضيء والأجسام المضادة كلاهما منتج طبيعي تماماً منذ البدء