"los asesinos" - Traduction Espagnol en Arabe

• القتلة
• قتلة
• القتله
• للقتلة
• القاتلين
• قاتلي
• القَتَلة
• القاتلان
• القتلى
• القتلةِ
• القاتلون
• المغتالين
• بقتلة
• القَتَلَه
• بالقاتلين المتسلسلين

Por ello, 15 patriotas puertorriqueños permanecen en las cárceles de los Estados Unidos, condenados a penas más severas que los asesinos.
وهكذا فإن ١٥ من الوطنيين البورتوريكيين موجودون في سجون الولايات المتحدة، محكوم عليهم بعقوبات أشد من عقوبات القتلة.

los asesinos me dijeron que observara los saltos acrobáticos de estas personas y comenzaron a lanzarlos vivos al pozo.
وطلب مني القتلة أن أشاهد القفزات البهلوانية ﻷولئك اﻷشخاص داخل البئر وشرعوا يلقونهم فيها وهم أحياء.

En muchos casos, el Estado Miembro afectado conoce a los asesinos; sin embargo no ha tomado ninguna medida contra ellos.
وفي العديد من الحالات، يكون القتلة معروفين لدى الدولة العضو المعنية؛ ومع ذلك لم يتخذ إجراء ضدهم.

He mirado a los asesinos a la cara y no parpadeé ni una vez.
الفتى صاحب الفم الذكي لقد نظرت في وجوه قتلة لم أرمش يوماً

¿Cómo podemos llamarnos cristianos y proteger a los asesinos con el silencio?
كيف يمكننا ان نقول اننا مسيحيين ونحن نحمى هؤلاء القتله بسكوتنا؟

La historia nos dice que no lo haremos, y los asesinos lo saben también.
يخبرنا التاريخ أننا لن نفعل ذلك، كما أن القتلة على دراية بذلك،

Escuchen a los asesinos y a los ladrones suministrando su filosofía venenosa de la vida.
ينصت الى القتلة واللصوص وهو يمتص افكارهم المسمومة وفلسفتهم فى الحياة داخل عقله

Ciertamente, los guardias que sobrevivieron son capaces de mencionar a los asesinos.
بشهادة حارسين آخرين لي حقاً الحراس الناجون مؤهلون بتسمية القتلة

los asesinos pueden fácilmente mezclarse en la multitud de culíes, mercaderes, extranjeros y civiles.
الحمّالون ورجال الأعمال والمسافرين والمدنيين والمتسولين سيختلطون تماماً وبالتأكيد القتلة مختبئون بينهم

No sea muy duro con él. ¿Ha estado hablando de los asesinos?
لا تكن قاسى عليه هل كان يتكلم عن القتلة ؟

los asesinos suelen asumir que un buen fuego actuará como un crematorio.
القتلة عادةً يعتقدون أن النار الجيدة تعمل مثل محرقة للجثث.

Tiene que haber dinero. Tenemos que encontrar a estas mujeres antes que los asesinos.
حقيبة، لابد وأنّها المال، علينا إيجاد هاتان الفتاتان قبل أن يفعل القتلة

Porque los asesinos seriales no tiran a sus víctimas en la basura.
لأن القتلة المتسلسلين لاا يطرحون الضحايا في القمامة هيا بنا

los asesinos fueron contratados por una mujer, quizás la mujer que mató al prestamista.
القتلة أُستأجرو من طرف إمرأة, ربما هذه المرأة هي من قتلت المُدين.

Usted puede hacer algo para que esto no suceda, atrape a los asesinos.
يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة

los asesinos sociópatas deshumanizan a sus presas.
القتلة المختلين نفسياً ينكرون بشرية ضحاياهم

Nuestra joven democracia se fortalecerá en el castigo, conforme a derecho, de los asesinos de Manuel Puchol.
ومما يعزز ديمقراطيتنا الفتية أن يعاقب قتلة مانويل بوتشول وفقاً للقانون.

Cuando el autor ya se encontraba en el Canadá su padre fue detenido durante tres días, a raíz de la huida de la prisión de los asesinos del Jefe de Gobierno del Punjab.
وأثناء وجوده في كندا، اعتُقل والده لمدة ثلاثة أيام عقب هروب قتلة رئيس وزراء إقليم البنجاب.

los asesinos de Stanislav Markelov y Anastasia Baburova también habían sido condenados.
وحُكم أيضاً على قتلة ستانيسلاف ماركيلوف وأناستاسيا بابوروفا.

No puedes emitir juicios normales sobre los asesinos psicópatas.
لا يمكنك إصدار أحكام عاديه على القتله المضطربين عقليا

No debe permitirse que los asesinos y torturadores duerman pacíficamente.
ويجب ألا يسمح للقتلة والجلادين بأن يناموا بسلام.

Se plantea como hipótesis que los asesinos de Mario Rutilio Recinos podrían estar hoy atentando contra su hermano por razones vinculadas a la investigación de la muerte del primero.
ويشار الى أن القاتلين قد يكونا اﻵن يعملان ضد شقيق القتيل ﻷسباب تتصل بالتحقيق في مصرع ماريو ريتيليو ريسينوس.

El proceso de los asesinos del Presidente Kabila revela la debilidad del poder judicial.
وتكشف محاكمة قاتلي الرئيس كابيلا ضعف نفوذ الجهاز القضائي.

Cercar a los asesinos de Siria
استئصال أجنحة القَتَلة في سوريا

los asesinos se fueron en el mismo vehículo en que habían llegado.
وغادر القاتلان المكان على متن السيارة نفسها التي وصلا فيها.

Ahora los asesinos acusan a los directores.
الان أصبح القتلى يتهمون السجانين من اجل هذا وذلك

¿Siempre es tan amable con los asesinos confesos?
أنت ودود دائماً إلى القتلةِ المُعتَرَفينِ؟

los asesinos en serie empiezan de pequeños.
القاتلون المتسلسلون يكونون مبتدئين في البداية

Estos van un paso delante de los asesinos.
إنهم متقدمين بخطوة عن المغتالين بالفعل.

Tengo un setter y no me gustan los asesinos de perros.
أنا شخصيا أمتلك كلب صيد إنجليزي لذا فأنا لا مولعا بقتلة الكلاب

¿Qué pasa si después son los asesinos?
- و إذا؟ - ماذا لو كانَ القَتَلَه هو التالون؟

Lo que obviamente contribuyó en su idolatría a los asesinos más famosos.
التي من الممكن ان تسهم في الامتثال بالقاتلين المتسلسلين