"los chicos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجال الذين
• الأطفال الذين
• الأولاد الذين
• الشباب الذين
• الشبان الذين
• الفتيان الذين
• الفتية الذين
• الرفاق بأن
• الاولاد ان
• الأولاد أن
• الأولاد أنه
• رفاق لك
• الطلبة الذي
• الفتية أنّ
• الأولاد أني

¿Los chicos que se sientan en el vestuario viendo un partido de fútbol desnudos?
أتعني الرجال الذين يغلقون باب الغرفة و يشاهدون كرة قدم العراة ؟

los chicos que le trajeron en avión dijeron por radio que también recogieron a un survietnamita.
الرجال الذين طرت معهم التقطوا رسالة لاسلكية الولد الجنوب فيتنامى الذى كان معك انت وجارليك من هو الولد الجنوب فيتنامى ؟

Otter, ¿éstos son los chicos que tienen problemas con las familias numerosas?
أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟

los chicos que se han portado mal van allá, algunas veces 23 horas al dia.
الأولاد الذين يسيئوا التصرف يذهبوا إلى هناك أحياناً لمدة 23 ساعه فى اليوم

Aquí debe de ser donde los chicos que encontraron el cuerpo fueron a nadar.
لا بد أن يكون الشباب الذين وجدوا الجثة قد ذهبوا للسباحة هنا

¿Qué pasa con todos los chicos que te dieron su número?
ماذا عن الشبان الذين حصلت على أرقام هواتفهم؟

LF se quede conmigo y aprender de los chicos que han estado en el país desde hace tiempo, que va a estar bien.
ظلا معى وتعلما من الرجال الذين عاشوا فى هذه البلاد لفترة

los chicos que están afuera, ¿quién más?
الرجال الذين بالخارج من غيرك ؟

Le pedimos a los chicos que lucen como el de la foto que se hagan un test de ADN.
نحن نسأل الرجال الذين يشبهون الصورة أن يعطونا عينة من حمضهم النووي

Eres muy buena con los chicos que vienen aquí, logras que ellos se abran.
بارعة جداً مع الأطفال الذين يأتون إلى هنا، تجعلينهم يشاركون في الشعور.

Una oleada de preguntas salieron de las bocas de los chicos que el mundo pensaba que no estaban interesados.
فيضان من الأسئلة تتدفق من أفواه الأطفال الذين يبدون في نظر العالم أنهم غير مهتمين.

Son los chicos que tienen padres y abuelos y tíos y tías que ni siquiera pueden pagar el almuerzo escolar los que reciben esta comida.
هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام

¿Sabes lo que pasa con los chicos que no terminan el colegio?
أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟

los chicos que la encontraron aquí juran que tampoco la tocaron, y estaban tan asustados, que yo les creería.
الأولاد الذين وجدوها لم يلمسوها أيضاً كانوا خائفون وأميل لتصديقهم

Además, sabemos que no hay diferencia alguna entre los chicos que serán carceleros y los que serán prisioneros.
ثانيا، كنا نعرف أنه لا يوجد أي فرق بين الشباب الذين سيؤدون دور الحرّاس والشباب الآخرين الذين سيؤدون دور السجناء.

los chicos que no quedaron aquí, te matarían por tu actitud, y puede que les cuente de ti.
هؤلاء الشباب الذين لم يُقبلوا هنا, سيقتلونكِ بسبب موقفكِ, و قد اخبرهم بشأنكِ.

No me gustan los chicos que miran así.
لا يعجبني الشبان الذين يبدون تماما مثل هذا

Necesito los nombres de los chicos que venden droga para usted.
أريد أسماء الفتيان الذين يبيعون المخدرات بالنيابة عنك.

Estamos hablando de los chicos que cogieron fumando hierba en el estacionamiento.
إننا نتحدث عن اولئك الفتية الذين ضبطوا يدخنون الحشيش بالمواقف

Paul tuvo el descaro de ir a mis espaldas... y decirle a los chicos que se alejaran... así él podía pasar más tiempo a solas conmigo.
بول كانت لديه الجرأة ليذهب من ورائي واخبر الرفاق بأن يبقوا بعيدين حتي يمكنه قضاء وقت أكثر بمفردنا

Marshall, tú y Armistead id atrás y decidle a los chicos que se comporten con naturalidad y que escondan a Bradford.
مارشال انت وآرمستيد اذهبا الى الخلف اخبرا الاولاد ان يتصرفوا بشكل طبيعي ويبقوا برادفورد بعيدا عن الانظار

Con la cabeza en alto y decirle a los chicos que no deben creer todo lo que ven
ربما عليك فقط الدخول إلى مدرستك ورأسكِ مرفوع لتخبري هؤلاء الأولاد أن عليهم عدم تصديق

Dile a los chicos que la próxima vez que los contrate que saquen sus traseros de la cama y vengan a saludarme!
أخبري الأولاد أنه في المرة القادمة عندما أستأجرهم عليهم أن ينهضوا من مضاجعهم ويأتوا إلى هنا لتحيتي!

Oh, nosotros somos los chicos que escogiste pasado en la clase de gimnasia.
أوه، نحن رفاق لك التقطت الماضي في فئة الصالة الرياضية.

Debería culpar a los chicos que hacen de esta escuela un lugar terrible.
يجب عليك لوم الطلبة الذي يجعلون هذه المدرسة مكاناً رهيباً

Ya te enseñaré yo quién es el nene. ¡Eres un hijo de puta! Diles a los chicos que en mi favela nadie roba ni viola.
أخبر الفتية أنّ لا أحد يسرق أو يعتدي على أحد في حيّي

Te volveré a llamar por la mañana. Por favor, dile a los chicos que estoy bien.
سأعود للمنزل صباح الغد فقط أخبري الأولاد أني بخير