"los conoces" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرفهم
• تعرفينهم
• أتعرفهم
• تعرفينهما
• تعرفهما
• تعرفي هؤلاء
• تعرف هؤلاء
• تقابلينهم

Y creo que ese es el modo en que hoy en día funcionan las revistas sobre famosos. Cuantas más fotos ves de esas celebridades, más te parece que Los conoces, pero no Los conoces, y quieres conocerlos más.
وهذه هي الطريقة, التي أظن ان مجلات المشاهير تعمل بها حاليا كلما ازدادت الصور التي تراها لهولاء المشاهير كلما ازداد احساسك بأنك تعرفهم اكثر ولكن انت لا تعرفهم وتود ان تعرفهم أكثر

Y si tú no los conocias, ahora Los conoces.
كانت معنا فرقة بزكوكس اذا لم تكن تعرفهم انت الان تعرفهم

Te pongo en estos casos de Lockhart/Gardner porque sé que Los conoces.
وضعتك على هذه القضايا لـ لوكهارت / غاردنر لأنك تعرفهم

Crees que Los conoces mejor que ellos mismos.
تعتقدين انكِ تعرفينهم اكثر ممايعرفون أنفسهم

Tú Los conoces bien. ¿Sabes qué tipo de vino les gusta?
أنت تعرفينهم جيداً، أتعلمين أي نوع من النبيذ يفضلون؟

¿Los conoces a todos?
أتعرفهم جميعًا هناك؟

Si. Solo tú Los conoces como mi vocero y su jefe.
نعم ، ولكنك تعرفهم على أنهم . متحدثي الرسمي ، ورئيسه

No hay posibilidad alguna de que pueda gustarte alguien a quien te abriste, porque Los conoces demasiado bien.
لا يمكنك أن تعجب بأحد قمت بالاندماج معه لانك تعرفهم للغاية

Se que no Los conoces, pero será divertido.
أعلم انك لا تعرفهم, لكن سيظل ذلك ممتع.

Tienes una gran familia y ni siquiera Los conoces.
لديك عائلة رائعة أنت لا تعرفهم حتى

Así que solo Los conoces del barrio,
إذاً، أنت فقط تعرفهم من ذاك الحي

- Quizás pueda ayudar. - No. No Los conoces.
ربما أستطيع المساعدة - لا , أنت لا تعرفهم -

No es cierto. No Los conoces.
لن يفعلوا, أنت لا تعرفهم

O Los conoces desde siempre.
أو أنكَ تعرفهم منذ قديم الأزل.

Crees que Los conoces, pero no es así.
انت تعتقدين انك تعرفينهم. لكنّك لا تفعلين

Bueno, ¿y si Los conoces, pero en realidad no Los conoces?
حسناً، ماذا لو كنتِ تعرفينهم ولكن لا تعرفينهم حقَّ المعرفة؟

Y a ellos también, como tú Los conoces ahora.
،ويعرفهم حق المعرفة كما تعرفينهم أنتِ الآن

Sabes, cuando duermes con alguien... crees que Los conoces.
تضاجعين أحدهم، تعتقدين أنك تعرفينهم

Sí. Sí, ¿los conoces?
نعم ،هل تعرفينهما ؟

Así que no digas que tienen algún tipo de acuerdo o entendimiento o algo, porque no Los conoces y a mí no me conoces, ¿vale?
لذلك لا تقل أن لديهما اتفاقاً من نوعٍ ما أو اتفاق او شيء من هذا القبيل , لأنك لا تعرفهما و لا تعرفني أيضاً , حسناً ؟

-¿Los conoces? -¿ Si los conozco?
هل تعرفي هؤلاء الأشخاص ؟

Pero Los conoces. Son mis amigos.
ولكنك تعرف هؤلاء الشباب انهم اصدقائي

Algunos sujetos, Los conoces y sabes que van a estar bien.
هناك رجال ما، تقابلينهم لأول مرة، وتعلمين بقرارة نفسكِ أنهم سيكونون دوماً على ما يرام.