"los contratos de las series" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعيينات المجموعتين
• عقود المجموعتين

operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz Informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
تقرير شامل عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Es en ese último aspecto, es decir, la adaptación de la plantilla y la estructura de las misiones para atender las necesidades existentes sobre el terreno, en que más sentido cobra el debate sobre la estrategia de gestión de los recursos humanos, en particular la utilización de los contratos de las series 300 y 100.
ففي هذا المجال الأخير بالذات، تكييف ملاك موظفي البعثة وهيكلها لمواجهة الاحتياجات الميدانية، حيث يُفهم على خير وجه نقاش استراتيجية إدارة الموارد البشرية، لا سيما استخدام عقود المجموعتين 300 و 100.

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular mediante el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (continuación)
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300

Informe del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

El Presidente señala el siguiente proyecto de decisión oral titulado " Uso de los contratos de las series 300 y 100 " :
8 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع المقرر الشفوي التالي المعنون " استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 " :

XIV. Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
رابع عشر - التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Uso de los contratos de las series 300 y 100
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

XXI Uso de los contratos de las series 300 y 100
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Proyecto de decisión oral: Uso de los contratos de las series 300 y 100
مشروع مقرر شفوي: " استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 "

A fin de hacer un examen completo de la utilización de los contratos de las series 300 y 100, en el informe se describen los cambios experimentados en el actual contexto internacional para las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y, consiguientemente, en las expectativas de los Estados Miembros y los órganos legislativos.
وحتى يصبح النقاش بشأن استخدام عقود المجموعتين 300 و100 شاملا ، يورد التقرير مدى التغير الذي طرأ على السياق الدولي الحالي لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبالتالي على توقعات الدول الأعضاء والهيئات التشريعية.