"los de los migrantes" - Traduction Espagnol en Arabe

• حقوق المهاجرين

Así pues, el artículo 27 protege los derechos de los miembros de las minorías indígenas, pero también los de los migrantes y de los miembros de todas las minorías culturales, religiosas y lingüísticas que existan en el Estado.
وبذلك، فإن المادة 27 تشمل حماية حقوق أفراد الأقليات من السكان الأصليين فضلاً عن حقوق المهاجرين وأفراد جميع الأقليات الثقافية والدينية واللغوية الموجودة في الدولة.

Lituania desearía señalar que el proyecto de Convención podría imponer la obligación de adoptar medidas preventivas para asegurar los derechos no sólo de los migrantes potenciales sino también los de los migrantes que se estén transportando y los de los que ya hayan sido transportados.
وتود ليتوانيا أن تلفت الانتباه الى أنه يمكن تضمين مشروع الاتفاقية التزامات بشأن اتخاذ تدابير وقائية لا تكفل حقوق المهاجرين المحتملين فحسب ، بل وتكفل أيضا حقوق المهاجرين الذين يجري نقلهم والمهاجرين الذين تم نقلهم فعلا .

90. Palestina hizo notar algunos problemas, particularmente en las esferas de la discriminación racial, la violencia contra la mujer y la protección de los derechos de las personas de edad y las personas con discapacidad, pero también tomó nota de los esfuerzos realizados para proteger los derechos humanos, incluidos los de los migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo, además de los derechos de los niños.
90- وأشارت فلسطين إلى التحديات الماثلة، سيما في مجالات التمييز العنصري والعنف ضد المرأة وحماية حقوق المسنين والمعاقين، لكنها أحاطت علماً، في الوقت ذاته، بالجهود المبذولة لحماية حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء، إضافة إلى حقوق الأطفال.