"los derechos humanos sobre las actividades" - Traduction Espagnol en Arabe

• لحقوق الإنسان عن أنشطة
• لحقوق الإنسان بشأن أنشطة
• لحقوق الإنسان عن الأنشطة
• لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala** ***
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en el Estado Plurinacional de Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن أنشطة مكتبها في غواتيمالا

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en el Estado Plurinacional de Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

g) Informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre las actividades realizadas recientemente en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 19952004 (párrafo 21 de la resolución 2003/70);
(ز) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها مؤخراً في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 (القرار 2003/70، الفقرة 21)؛

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su Oficina en Guatemala en 2008
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في غواتيمالا عام 2008

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة المفوضية في غواتيمالا* **

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en el Estado Plurinacional de Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة المفوضية في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا*

ii) Comunicados de prensa e informes a los medios de difusión de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de los grupos de trabajo, relatores y representantes especiales, expertos independientes y personal destacado sobre el terreno para examinar cuestiones relativas a los derechos humanos;
`2 ' بيانات صحفية وإفادات إعلامية لوسائط الإعلام من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة الأفرقة العاملة والمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين وعناصر الوجود الميداني المعنية بحقوق الإنسان؛

i) Comunicados de prensa e informes a los medios de difusión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de los grupos de trabajo, relatores y representantes especiales, expertos independientes y personal destacado sobre el terreno para examinar cuestiones relativas a los derechos humanos (20);
' 1` بيانات صحفية وإحاطات لوسائط الإعلام من مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن أنشطة الأفرقة العاملة والمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين وعناصر الوجود الميداني المعنية بحقوق الإنسان (20)؛

En lugar de Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, debe leerse Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala.
يُستعاض عن عبارة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا " بعبارة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا " .

Nota del Secretario General que transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de información pública y de educación en la esfera de los derechos humanos (A/58/318)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن أنشطة التعليم والإعلام في ميدان حقوق الإنسان (A/58/318)

a) Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades realizadas por la Oficina del Alto Comisionado durante el año civil de 2005 en relación con los indígenas (resolución 2005/49, párr. 15);
(أ) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الأنشطة التي اضطلعت بها المفوضية السامية أثناء السنة التقويمية 2005 فيما يتصل بالشعوب الأصلية (القرار 2005/49، الفقرة 15)؛

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su Oficina en Bolivia
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في بوليفيا