"los discos duros" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأقراص الصلبة
• القرص الصلب
• محركات الأقراص

Vale, coge los discos duros. Destruye todo lo demás. Tenemos que movernos.
حسناً،خُذي محركات الأقراص الصلبة ودمّري كل شيء آخر،علينا أن نتحرك

He conseguido capturar parte de su código de hackeo en uno de los discos duros antes de que pudiera freírlo.
تمكنت من الإمساك ببعض من رموزه للقرصنة على أحد محركات الأقراص الصلبة قبل أن يتمكن من حرقه

He recuperado un archivo parcial de video de uno de los discos duros dañados.
لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة

Puede que el simple formateo de los discos duros no sea suficiente para impedir que se recupere información utilizando programas informáticos que son fáciles de conseguir.
وقد لا يحول مجرد تهيئة القرص الصلب دون استرجاع المعلومات التي كانت مخزنة عليه من خلال استخدام البرامجيات المتوفرة.

Conforme a esa política, debía quitarse toda la información de los dispositivos, como las licencias, y los discos duros debían almacenarse por separado.
وتقتضي السياسات غير الرسمية أن تنظَّف الأجهزة من جميع المعلومات، بما فيها التراخيص وأن تؤمَّن الأقراص الصلبة كلٌّ على حدة.

Dudan poder salvar los discos duros.
و هم يشكون في إمكانية استعادة الأقراص الصلبة

Sé que esto tiene mala pinta, pero sólo es mi padre intentando borrar todos los discos duros para evitar la cárcel.
هذا يبدو سيئاً, لكن أبي فقط يحاول ان يمسح جميع الأقراص الصلبة ليتفادى الإدانة

La mayoría de los discos duros y los archivos de datos
معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة

los discos duros que necesitaba, ¿Señor?
الأقراص الصلبة التي تحتاجها، سيّدي؟

Han arrancado todos los discos duros con todos los datos del vídeo.
لقد إستخرجوا محرّكات الأقراص الصلبة مع كافة بيانات الفيديو

Necesitará confiscar los discos duros, todos los teléfonos móviles.
صادروا الأقراص الصلبة وكل الهواتف النقّالة

He comprobado los discos duros de las dos cárceles esperando que se me hubiera escapado alguna pista.
كنت أتفحّص الأقراص الصلبة من كلا السِجْنين آملًا أنّ يكون خلّف أثرًا له.

Tomen los discos duros, tarjetas de acceso.
إسحب محركات الأقراص الصلبة وأي بطاقات مفاتيح أمنية

Conseguí los discos duros.
لإنتاج كميات كبيرة من العلاج معي محركات الأقراص الصلبة

Ahí se guardan los discos duros confidenciales, ya sabes, nuestra 1ª misión como guardias de la embajada es protegerlos.
هنا يتم تخزين جميع الأقراص الصلبة السرية وكما تعرف ، فإن مُهمتنا الأساسية كحرس للسفارة هي حماية هذه المواد

Un día los discos duros y las tarjetas SIM serán antigüedades.
أنه فى يومٍ ما، الأقراص الصلبة والشرائح سيكونوا آثاراً

Todavía estamos recuperando fragmentos de los discos duros de Kaier, pero fui capaz de extraer el último plan que Gato a las Sombras vendió.
ما زلنا استعادة أجزاء من محركات الأقراص الصلبة Kaier وو لكني لم اكن قادرة على استخراج خطة مشاركة تباع شدووكت.

Conecta la corriente a los discos duros y preparate para transmitir.
أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال

El sr. Dave esta borrando los discos duros en este preciso momento.
لقد دمر السيد ديف القرص الصلب الخاص بنا الان

¿Pudimos encontrar algo en los discos duros?
هل تمكنا من سحب أى شىء من القرص الصلب الذى وجدناه؟