"los estados de la lista" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للدول المدرجة في القائمة
        
    • الدول المدرجة في القائمة
        
    • والدول المدرجة في القائمة
        
    • الدول الواردة في القائمة
        
    • الدول المدرَجة في القائمة
        
    • الدول الأفريقية المدرجة في القائمة
        
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista B UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del 11º período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista D del Anexo I de la Constitución. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الحادية عشرة من بين الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.
    Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de África y de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B, respectivamente. UN وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء، على التوالي.
    De acuerdo con el ciclo de rotación del puesto de Relator, en el 42º período de sesiones de la Junta, el Relator será un representante de uno de los Estados de la Lista D. UN ووفقاً لدورة التعاقب على منصب المقرر، سيكون المقرر في الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس ممثلاً ﻹحدى الدول الواردة في القائمة دال. لا وثائق
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista B UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tres miembros de los Estados de la Lista B UN ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tres miembros de los Estados de la Lista C UN ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista B UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tres miembros de los Estados de la Lista B UN ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tres miembros de los Estados de la Lista C UN ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista B UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tres miembros de los Estados de la Lista B UN ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء
    Tal vez los Estados de la Lista C deseen tener en cuenta el hecho de que Santa Lucía no ha participado en ningún período de sesiones de la Conferencia General y, por consiguiente, pueda ser necesario reemplazar a ese miembro de la Comisión de Verificación de Poderes de la ONUDI. UN وربما تود الدول المدرجة في القائمة جيم أن تأخذ في الحسبان أن سانت لوسيا لم تشارك في أي دورة من دورات المؤتمر العام، ولذلك قد يلزم إبدال ذلك العضو في لجنة وثائق التفويض في اليونيدو.
    En consecuencia, para el 19o período de sesiones el Presidente se elegirá de entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista C del Anexo I de la Constitución, y los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados africanos y los Estados asiáticos miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B, respectivamente. UN وبناء على ذلك ، فيما يخص الدورة التاسعة عشرة ، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق اﻷول بالدستور ، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من أعضاء المجلس من الدول الافريقية والدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف ، والدول المدرجة في القائمة باء ، على التوالي .
    En consecuencia, para el 25º período de sesiones el Presidente se elegirá de entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. Los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados africanos miembros de la Junta que figuran en la Lista A, los Estados de la Lista B y los de la Lista C, respectivamente. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الخامسة والعشرين، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.
    Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de África y de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B, respectivamente. UN وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء، على التوالي.
    Los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados de África y de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B, respectivamente.. UN وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء، على التوالي.
    De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del décimo período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista B del Anexo I de la Constitución. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة العاشرة من بين الدول الواردة في القائمة باء من المرفق الأول في الدستور.
    De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del 14º período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista C del Anexo I de la Constitución. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخَب رئيسُ الدورة الرابعة عشرة من بين الدول المدرَجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.
    Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista C y la Lista D, respectivamente. UN وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والقائمة دال، على التوالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus