"los estados federados de micronesia apoyan" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة
        
    • وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة تؤيد
        
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y someterán a sus procedimientos internos la cuestión de solicitar su ingreso como miembro. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستُخضع طلب العضوية لإجرائها الداخلي.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y trabajarán dentro de sus capacidades para responder a las cuestiones planteadas. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل على معالجة المسائل المثارة، ضمن حدود إمكانياتها.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y colaborarán con los Estados de la Federación para abordar esta cuestión. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل مع الولايات على معالجة المسألة.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y colaborarán con los Estados de la Federación para abordar las cuestiones planteadas. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل مع الولايات على معالجة المسائل المثارة.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y trabajarán para abordar las cuestiones planteadas. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل على معالجة المسائل المثارة.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y trabajarán con los Estados de la Federación para abordar esta cuestión. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية مع أنها تُدرك حدود إمكانياتها ووجود معوقات أخرى تحول دون تنفيذها.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación, pese a sus limitadas capacidades. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية مع أنها تُدرك حدود إمكانياتها في هذا الشأن.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y pedirán la asistencia de sus asociados para el desarrollo con el fin de llevar a cabo el estudio exhaustivo. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستلتمس المساعدة من شركائها الإنمائيين في إجراء تلك الدراسة الشاملة.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y trabajarán dentro de sus capacidades limitadas para abordar la cuestión. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل على معالجة المسألة حسب إمكانياتها المحدودة.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y están examinado el Protocolo con miras a facilitar su ratificación/adhesión. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وهي في طور تيسير التصديق على البروتوكول/الانضمام إليه.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y seguirán trabajando en colaboración con los Gobiernos de los Estados de la Federación y sus asociados para el desarrollo sobre el tema de la violencia doméstica. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستواصل التعاون مع حكومات الولايات ومع شركائها الإنمائيين بشأن مسألة العنف المنزلي.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación, pero desean señalar que ciertos aspectos de la legislación de derechos humanos son competencia de los Estados de la Federación y deben abordarse en las leyes de los Estados de la Federación. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصيات ولكنها تود أن تشير إلى كون جوانب معينة من قوانين حقوق الإنسان مسائل تهم الولايات ويجب أن تتناولها قوانين الولايات.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y seguirán trabajando con los Gobiernos de los Estados de la Federación y sus asociados para incorporar la legislación a su ordenamiento jurídico, con el fin de implementar el componente de género del plan de desarrollo estratégico nacional. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستواصل العمل مع حكومات الولايات ومع شركائها من أجل إدراج قوانين لتنفيذ المكوّن الجنساني من خطة التنمية الاستراتيجية للأمة في تشريعات البلد.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación, han creado un equipo especial para abordar la trata de personas y han emprendido el proceso de adhesión al Protocolo de Palermo. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وقد أنشأت فرقة عمل بغرض التصدي للاتجار بالأشخاص وهي في طور الانضمام إلى بروتوكول باليرمو.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación, si bien son conscientes de las características únicas de su cultura y de las diferentes obligaciones jurídicas que dimanan de estos compromisos. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وهي تُدرك في الوقت نفسه الطابع الفريد لثقافتها والواجبات القانونية المتنوعة الناشئة عن هذه الالتزامات.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación y seguirán trabajando con los Gobiernos de los Estados de la Federación y sus asociados para el desarrollo con el fin de crear conciencia y promulgar la correspondiente legislación. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستواصل العمل مع حكومات الولايات ومع شركائها الإنمائيين من أجل رفع مستوى الوعي ووضع تشريعات مناسبة.
    los Estados Federados de Micronesia apoyan la recomendación, estudiarán la posibilidad de ratificar los principales instrumentos de derechos humanos, y los someterán ulteriormente a sus procedimientos internos de ratificación/adhesión en materia de tratados. UN تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستتناول بالتحليل إمكانية التصديق على صكوك حقوق الإنسان الرئيسية، ثم تُخضعها للإجراء الداخلي الذي تتّبعه في التصديق على المعاهدات/الانضمام إليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus