"los estados partes examinados por el comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة
• للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة
• الدول الأطراف توصلت اللجنة
• المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها

RELATORES POR PAÍSES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها

RELATORES POR PAÍSES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 60º Y 61º
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS DE
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة

los Estados partes examinados por el Comité
المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة

38. A la luz de los numerosos informes de los Estados partes examinados por el Comité, la opinión de éste es que sólo se puede disfrutar del derecho a la educación si va acompañado de la libertad académica del cuerpo docente y de los alumnos.
38- على ضوء بحث تقارير كثير من الدول الأطراف توصلت اللجنة إلى أن الحق في التعليم لا يمكن التمتع به إلا إذا صحبته الحرية الأكاديمية للعاملين وللطلاب.

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS DE
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS DE
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين

Relatores para los países encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité en los períodos de sesiones 76º y 77º
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين

VI. Relatores para los países y relatores suplentes encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité en sus períodos de
السادس- المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة فـي

V. Relatores por países encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 60º y 61º 137
الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 27º Y 28º
المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والعشرين والثامنة والعشرين

V. Relatores para los países y Relatores suplentes encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité en sus períodos de
الخامس- المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين

RELATORES POR PAÍSES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité Y DE LOS ESTADOS PARTES EXAMINADOS CON ARREGLO AL PROCEDIMIENTO DE
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيهـا اللجنة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض

RELATORES POR PAÍSES ENCARGADOS DE LOS INFORMES DE los Estados partes examinados por el Comité Y DE LOS ESTADOS PARTES EXAMINADOS CON ARREGLO AL PROCEDIMIENTO DE
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب

V. Relatores para los países y relatores suplentes encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité en sus períodos de
الخامس - المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة

los Estados partes examinados por el Comité EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 56º Y 57º
المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

VI. Relatores por países encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 56º y 57º 155
السادس - المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادســة والخمسين والسابعة والخمسين

38. A la luz de los numerosos informes de los Estados partes examinados por el Comité, la opinión de éste es que sólo se puede disfrutar del derecho a la educación si va acompañado de la libertad académica del cuerpo docente y de los alumnos.
38- على ضوء بحث تقارير كثير من الدول الأطراف توصلت اللجنة إلى أن الحق في التعليم لا يمكن التمتع به إلا إذا قرن بالحرية الأكاديمية للعاملين وللطلاب.