"los estados partes que aprobara" - Traduction Espagnol en Arabe

• للدول الأطراف باعتماد

Después, el Presidente propuso a la Comisión que recomendara a la 12a Reunión de los Estados Partes que aprobara el proyecto de resolución que figuraba en el párrafo 12 del documento SPLOS/84.
7 - وفيما بعد اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة 12 من الوثيقة SPLOS/84.

Después, el Presidente propuso a la Comisión que recomendara a la 12ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 12).
10 - ثم اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 12).

Después, el Presidente propuso a la Comisión que recomendara a la 12a Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase el párrafo 9 infra).
7 - ثم اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 9 أدناه).

A continuación, la Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la 13ª Reunión de los Estados Partes que aprobara el proyecto de resolución que figura en el párrafo 12 del documento SPLOS/102.
7 - ثم اقترحت الرئيسة على اللجنة أن توصي الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار بصيغته الواردة في الفقرة 12 من الوثيقة SPLOS/102/Add.1.

Después, la Presidenta propuso a la Comisión que recomendara a la 13ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 12).
10 - ثم اقترحت الرئيسة على اللجنة أن توصي الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 12).

A continuación, el Presidente propuso a la Comisión que recomendara a la 14ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase el párrafo 12).
10 - ثم اقترحت الرئيسة على اللجنة أن توصي الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 12).

A continuación, la Presidenta propuso a la Comisión que recomendara a la 15ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase el párrafo 12).
10 - ثم اقترحت الرئيسة على اللجنة أن توصي الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 12).

A continuación, la Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la 16ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 9).
7 - ثم اقترحت الرئيسة على اللجنة أن توصي الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 9 أدناه).

A continuación, el Presidente propuso que la Comisión recomendara a la 17ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 11 infra).
9 - وفيما بعد، اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).

Después, el Presidente propuso a la Comisión que recomendara a la Reunión Extraordinaria de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 11).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الاجتماع الاستثنائي للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11).

Después, el Presidente propuso a la Comisión que recomendara a la Reunión Extraordinaria de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 11).
9 - ثم اقترحت الرئيسة أن توصي اللجنة الاجتماع الاستثنائي للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11).

A continuación, el Presidente propuso que la Comisión recomendara a la 20ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 10 infra).
8 - وبعد ذلك، اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع العشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 10 أدناه).

Posteriormente, la Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la 22ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase el párr. 10).
9 - وبعد ذلك، اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).

Posteriormente, la Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la 23ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase el párr. 10).
8 - وبعد ذلك، اقترحت الرئيسة على اللجنة أن توصي الاجتماع الثالث والعشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 10 أدناه).

Posteriormente, el Presidente propuso que la Comisión recomendara a la 24ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase el párr. 11).
٩ - وبعد ذلك، اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).

A continuación, la Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la 18ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 12 infra).
10 - وفيما بعد اقترحت الرئيسة أن توصي اللجنة الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 12 أدناه).

A continuación, la Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la 19ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 12 infra).
10 - وفيما بعد اقترحت الرئيسة أن توصي اللجنة الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 12 أدناه).

A continuación, el Presidente propuso que la Comisión recomendara a la 21ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 9).
7 - وبعد ذلك، اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 9).

Posteriormente, el Presidente propuso que la Comisión recomendara a la 21ª Reunión de los Estados Partes que aprobara un proyecto de resolución (véase párr. 11).
9 - وبعد ذلك، اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).