Découvrez nos services en

    "los estados unidos ante" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الولايات المتحدة لدى
        
    • للولايات المتحدة لدى
        
    • للولايات المتحدة الأمريكية لدى
        
    • الولايات المتحدة الأمريكية لدى
        
    • الولايات المتحدة إلى
        
    • الدائمة للوﻻيات المتحدة لدى
        
    • للولايات المتحدة أمام
        
    • اﻷمريكي لدى
        
    • الولايات المتحدة أمام
        
    • الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم
        
    • الدائمة لكوبا لدى
        
    Fue el representante permanente de la Misión de los Estados Unidos ante el subcomité de gestión financiera de la OSCE. UN وعمل ممثلا دائما لبعثة الولايات المتحدة لدى اللجنة الفرعية للإدارة المالية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    El Sr. Daniel Patrick Moynihan ahora es Senador por Nueva York, pero en 1975 y 1976 fue el Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas. UN إن دانيال باتريك موينيهان عضو في مجلس الشيوخ من نيويورك ولكنه كان سفير الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة في عامي ١٩٧٥ و ١٩٧٦.
    5) Si la información se refiere a otro funcionario de la misión, la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas deberá analizar esa cuestión con el jefe de la misión pertinente. UN ' ٥ ' إذا كانت المعلومات تتعلق بموظف آخر من موظفي البعثة، يتعين على بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة أن تتناول هذه المسألة مع رئيس البعثة المعنية.
    de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة الى البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    Representante suplente de los Estados Unidos ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. UN ممثل مناوب للولايات المتحدة لدى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.
    Beryl Bentley-Anderson, Misión Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas UN بيريل بنتلي آندرسون، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    página DELEGACION DE los Estados Unidos ante LA CONFERENCIA DE DESARME UN وفد الولايات المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح
    Representante de los Estados Unidos ante el Comité Especial para mejorar la eficacia del principio de la no utilización de la fuerza en las relaciones internacionales. UN ممثل الولايات المتحدة لدى اللجنة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية.
    Representante de los Estados Unidos ante el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas. UN ممثل الولايات المتحدة لدى لجنة إعادة النظر في ميثاق اﻷمم المتحدة. الجوائـز
    La Misión de Cuba ante las Naciones Unidas aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas el testimonio de su más alta consideración. UN وتغتنم بعثة كوبا لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة عن أسمى آيات التقدير.
    La Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y desea informarle de lo siguiente: UN تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة وتود إبلاغها بما يلي:
    SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN DE los Estados Unidos ante LAS NACIONES UNIDAS UN إلى اﻷمين العام من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    La Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas aprovecha la ocasión para reiterarle a la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas el testimonio de su consideración. UN وتغتنم البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة الفرصة لتكرر تقديم آيات تقديرها لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.
    Se dijo que había sido miembro de la delegación de los Estados Unidos ante la Comisión dos años antes del 56° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. UN وذُكر أنها كانت عضوا في وفد الولايات المتحدة لدى اللجنة قبل سنتين من انعقاد الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    Fue asesor jurídico y abogado de los Estados Unidos ante la Corte Internacional de Justicia. UN وكان مستشارا ومحاميا باسم الولايات المتحدة لدى محكمة العدل الدولية.
    Representante suplente de los Estados Unidos ante el Comité Especial sobre los principios del derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados. UN الممثل المناوب للولايات المتحدة لدى اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية بين الدول.
    Jefe de la delegación de la de los Estados Unidos ante UN رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى للولايات المتحدة لدى
    Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Conferencia de Desarme UN الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح
    Beryl Bentley-Anderson, Misión Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas UN بيريل بنتلي آندرسون، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas UN بعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    En este contexto, la Unión Europea ha presentado una reclamación contra los Estados Unidos ante la Organización Mundial de Comercio. UN وفي هذا السياق، رفع الاتحاد الأوروبي دعوى ضد الولايات المتحدة إلى منظمة التجارة العالمية.
    26 Declaración del Vicesecretario Auxiliar de Asuntos Internacionales y Políticas del Departamento del Interior de los Estados Unidos ante la House Committee on Resources, 13 de abril de 2000. UN (26) بيان أدلى به نائب مساعد وزير السياسات والشؤون الدولية، بوزارة الداخلية للولايات المتحدة أمام لجنة الموارد التابعة لمجلس النواب في 13 نيسان/أبريل 2000.
    El 27 de junio de 1991, el Representante de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas entregó a nuestro Representante Permanente copia de un documento en que figuraba una serie de puntos que, según él, expresaban la posición de los Estados Unidos y los Estados de la coalición, y entre los que figuraban los siguientes: UN وفي ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، سلﱠم الممثل اﻷمريكي لدى اﻷمم المتحدة ممثلنا الدائم نسخة من ورقة تتضمن أسانيد الحجج قال إنها تعبر عن موقف الولايات المتحدة ودول التحالف وتضمنت ما يلي:
    En agosto de 2001, el Sr. Boyd defendió la posición de los Estados Unidos ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en Ginebra. UN في آب/أغسطس 2001، عرض السيد بويد قضية الولايات المتحدة أمام لجنة القضاء على التمييز العنصري في جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus