"los estados y de la comunidad europea" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول والجماعة الأوروبية

Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea a que se hace referencia en el memorando mencionado supra. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة المشار إليها أعلاه. "

Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea a que se hace referencia en ese memorando. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة المشار إليها آنفا " .

Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea a que se hace referencia en ese memorando. "
" تقبل أوراق اعتماد ممثلي الدول والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة المشار إليها آنفاً " .

5. La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de la Conferencia de fecha 21 de enero de 2005 sobre las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea* ante la Conferencia.
5- وكان أمام اللجنة مذكرة أعدها الأمين العام للمؤتمر في 21 كانون الثاني/يناير 2005 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية* في المؤتمر.

Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea* a que se hace referencia en ese memorando. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية* المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر " .

La Comisión de Verificación de Poderes tuvo a la vista un memorando de la secretaría de la Reunión Internacional, de fecha 12 de enero, sobre las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea ante la Reunión Internacional.
5 - وكان معروضا على لجنة وثائق التفويض مذكرة من إعداد أمانة الاجتماع الدولي، مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى الاجتماع الدولي.

La Comisión de Verificación de Poderes tuvo a la vista un memorando de la secretaría de la Reunión Internacional, de fecha 12 de enero de 2005, sobre las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea ante la Reunión Internacional.
5 - وكان معروضا على لجنة وثائق التفويض مذكرة من إعداد أمانة الاجتماع الدولي، مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2005، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى الاجتماع الدولي.

La Comisión tuvo ante sí un memorando de la secretaría de la Conferencia, de fecha 1º de diciembre de 2008, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea ante la Conferencia.
5 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من أمانة المؤتمر مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى المؤتمر.

Acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea que figuran en el citado memorando. "
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة أعلاه " .

La Comisión tuvo ante sí un memorando de la secretaría de la Conferencia, de fecha 1º de diciembre de 2008, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea ante la Conferencia.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من أمانة المؤتمر مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى المؤتمر.

5. La Comisión tuvo ante sí un memorando de la secretaría de la Conferencia de fecha 25 de junio de 2009 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea ante la Conferencia.
5 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من أمانة المؤتمر مؤرخة 25 حزيران/ يونيه 2009 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى المؤتمر.

4. La Comisión tuvo ante sí un memorando de la secretaría de la Conferencia, de fecha 25 de junio de 2009, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea ante la Conferencia.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من أمانة المؤتمر مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2009 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى المؤتمر.