Tema 148: Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | البند ١٤٨ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
CONVENCION SOBRE LAS INMUNIDADES JURISDICCIONALES DE los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
CONVENCION SOBRE LAS INMUNIDADES JURISDICCIONALES DE los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
CONVENCION SOBRE LAS INMUNIDADES JURISDICCIONALES DE los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
147. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
CONVENCIÓN SOBRE LAS INMUNIDADES JURISDICCIONALES DE los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
TEMA 143 DEL PROGRAMA: CONVENCIÓN SOBRE LAS INMUNIDADES JURISDICCIONALES DE los Estados y de sus bienes | UN | البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
ii) La cuestión de la convocación de una conferencia internacional, que habría de celebrarse en 1994 o posteriormente, para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes; | UN | ' ٢ ' مسألة عقد مؤتمر دولي في عام ١٩٩٤ أو في وقت لاحق، ﻹبرام اتفاقية بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية؛ |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
146. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
CONVENCIÓN SOBRE LAS INMUNIDADES JURISDICCIONALES DE los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
150. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Francia considera conveniente que se redacte una convención internacional sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | ١ - ترى فرنسا أن من الملائم وضع اتفاقية دولية بشأن حصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولايات القضائية |
No obstante, la presente Convención seguirá aplicándose a las cuestiones relativas a las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes que se susciten en un proceso incoado contra un Estado ante un tribunal de otro Estado antes de la fecha en que surta efecto la denuncia respecto de los Estados interesados. | UN | غير أن هذه الاتفاقية تظل سارية على أي مسألة متعلقة بحصانات الدول أو ممتلكاتها من الولاية القضائية تثار في دعوى مقامة ضد إحدى الدول أمام محكمة دولة أخرى قبل التاريخ الذي يدخل فيه نقض هذه الاتفاقية حيز النفاذ تجاه أي دولة من الدول المعنية. |
Las deliberaciones se centraron en lo siguiente: responsabilidad de las organizaciones internacionales, recursos naturales compartidos e inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | وركزت المداولات على المواضيع التالية: مسؤولية المنظمات الدولية؛ والموارد الطبيعية المشتركة؛ والحصانات القضائية للدول وممتلكاتها من الولاية. |