"los exámenes de las conferencias" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمليات استعراض المؤتمرات
• استعراضات المؤتمرات

Debe prestarse especial atención a la cuestión de la frecuencia de los exámenes de las conferencias.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لتواتر عمليات استعراض المؤتمرات.

“Evaluación de los progresos realizados en el sistema de las Naciones Unidas, mediante los exámenes de las conferencias, en la promoción de la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas”
" تقييم التقدم المحرز داخل منظومة اﻷمم المتحدة في التشجيع على التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمتسقين للمؤتمـرات ومؤتمرات القمـة الرئيسية لﻷمـم المتحدة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية وما يتصل بها من مجالات، وهو تقييم يتم من خلال عمليات استعراض المؤتمرات " .

Debe prestarse especial atención a la periodicidad de los exámenes de las conferencias.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص بفترات تواتر استعراضات المؤتمرات.

La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ya examinó la cuestión de la periodicidad de los exámenes de las conferencias en una de sus sesiones.
سبق أن عالج مكتب لجنة وضع المرأة مسألة إجراء استعراضات المؤتمرات بصورة دورية في أحد اجتماعاته.

A. La cuestión de una vivienda adecuada en los exámenes de las conferencias mundiales 7 - 19 7
ألف- قضية السكن الملائم في استعراضات المؤتمرات العالمية 7-19 7