"los fines del proceso de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لغرض القيام بعملية

De conformidad con el párrafo 21 de los términos de referencia del Mecanismo de examen, cada Estado parte designaría hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
ووفقا للفقرة 21 من الإطار المرجعي لآلية الاستعراض، ينبغي لكل دولة طرف أن تعيِّن خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيرا لغرض القيام بعملية الاستعراض.

Cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
تُعيِّن كلُّ دولة طرف خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيرا لغرض القيام بعملية الاستعراض.

21. Cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
21- تُعيّن كلُّ دولة طرف خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيرا لغرض القيام بعملية الاستعراض.

Para los fines del proceso de examen cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales, una lista de los cuales será preparada y distribuida por la Secretaría.
وستعيِّن كل دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض، وستضع الأمانة قائمة بأسماء الخبراء الحكوميين وستعمِّمها.

21. Cada Estado parte designará hasta 20 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
21- تُعيّن كلُّ دولة طرف خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى 20 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

22. Cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
22- تُعيّن كلُّ دولة طرف خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

21. Conforme al párrafo 21, Cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
٢١- وتقضي الفقرة 21 بأن تُعيِّن كلُّ دولة طرف خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

6. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 21 de los términos de referencia, cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
6- وفقاً للفقرة 21 من الإطار المرجعي، تعيِّن كل دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيرا لغرض القيام بعملية الاستعراض.

6. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 21 de los términos de referencia, cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
6- وفقا للفقرة 21 من الإطار المرجعي، تعيِّن كل دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيرا لغرض القيام بعملية الاستعراض.

22. Cada Estado parte designará hasta [...] expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
22- تُعيّن كلُّ دولة طرف خبراءَ حكوميين يصل عددهم إلى [...] خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

12. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 21 de los términos de referencia, cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
12- وفقاً للفقرة 21 من الإطار المرجعي، تعيِّن كلُّ دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

5. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 21 de los términos de referencia, cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
5- ووفقاً للفقرة 21 من الإطار المرجعي، تعيِّن كلُّ دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

15. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 21 de los términos de referencia, cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
15- وفقاً للفقرة 21 من الإطار المرجعي، تعيِّن كلُّ دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.

4. Según lo dispuesto en el párrafo 21 de los términos de referencia, cada Estado parte designará hasta 15 expertos gubernamentales a los fines del proceso de examen.
4- ووفقاً للفقرة 21 من الإطار المرجعي، تعيِّن كلُّ دولة طرف خبراء حكوميين يصل عددهم إلى 15 خبيراً لغرض القيام بعملية الاستعراض.