"los globos" - Traduction Espagnol en Arabe

• البالونات
• المناطيد
• المنطاد
• بالونات
• البالون
• الجولدن جلوب
• والبالونات
• النفاخات
• بالبالونات
• بالوناتي
• ببالونات
• البلونات
• مقلات الأعين
• والمناطيد

Bueno, los dioses están contra mí, al menos lo están los globos.
حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي

Tenemos a lo mucho tres dias hasta que el helio escape de los globos.
أمامنا ثلاثة أيام كحد أقصى قبل أن يتسرب الهيليوم من هذه البالونات

Bueno, he colocado tiradores en el tejado para disparar a los globos uno por uno, pero francamente, no son muy buenos.
حسنا، لقد وضعت رماة على السطح ليطلقوا النار على البالونات واحدا تلو الآخر، لكن بصراحة هم غير بارعين.

Aprendes que los globos son posibles porque hay un material que los hace posibles.
كلما أدركت أن المناطيد ممكنة لأن هناك موادا يمكن أن تعمل بها.

En los globos, o en la vida, ¿Cómo cambiamos la altitud?
في المنطاد او في الحياة كيف يمكن تغير الارتفاع الذي نحن فيه ؟

Y al cabo de 100 años, empiezan a verse los globos de texto y leyendas, y no deja de ser un salto, un salto desde aquí hasta aquí.
وخلال مئة عام, تبدأ بمشاهدة بالونات الكلام والعناوين, وهي حقا نقلات صغيرة من هنا أى هنا.

Bien, instalemos los globos y la lona.
حسنا، دعونا اقامة البالونات وقماش القنب.

Pero la mentalidad "matar los globos naranjas" impregnó todo lo demás.
لكن قرار إلغاء توزيع البالونات جهز الشركة للانهيار

y cuando pedían su deseo, lo escribía en uno de los globos y les tomaba una foto sosteniéndolo.
و عندما تمنوا أمنية، قمت بكتابة أمنيتهم على واحدة من البالونات و أخذت صورة لهم و هم ممسكون بها.

Gina, tal vez se sentiría mejor... si soltara los globos.
حسنا جينا ربما تشعرين بتحسن اذا ما تركت هذة البالونات

Todo está tan lindo. Tan festivo. Todos los globos.
كل شيىء يبدوا جميل وبهيج وكل هذه البالونات

Me imagino que los globos son para la angioplastia entre plato y plato.
إذاً أظن أن هذه البالونات لقسطرة مابين الوجبات

los globos no se mantendrán inflados hasta el Año Nuevo.
كرايمر، هذه البالونات لن تظل منفوخة حتى العام الجديد.

Ser humillada delante de todo el colegio... o contratar a alguien que haga animales con los globos.
عندما تكوني مخزية امام المدرسة كلها او تستاجري شخصا ما لينفح البالونات ؟

El tipo de los zancos es genial. Mucho mejor que los globos.
الرجل على الركائز الخشبية كان فكرة جيداً جداً انه ينتصر على البالونات و اللافتات

El autor forzó el cierre de su ventana alrededor de las 9:30 de anoche, la cogió y ató los globos a su cama.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

los globos se desplazan a altitudes que van de 15.000 a 45.000 metros, y constituyen un complemento necesario para los programas de observación por satélite.
تستخدم المناطيد على ارتفاع يتراوح بين 000 15 و 000 45 متر وتعد مكملا ضروريا لبرامج الرصد بالسواتل.

Cuanto más asciendas, cuanto más se expanden los globos.
كلما ارتفعتِ أكثر، كلما زاد حجم المنطاد أكثر

- Ella ganó los globos. ¿Y yo?
إن معها بالونات . لما لم أحصل على بالونات ؟

Pero pensé que queríais que combináramos con los globos y los patos.
و لكن أعتقدت أنكِ تريدينا أن نطابق البالون و البط.

Si Barrett Hopper destapa todo mi pasado olvídate de los globos de Oro.
لو كشف باريت هاربر كل تلك الأمور الخاصة بماضي لننس الجولدن جلوب

Si no regresan, nos ahorraremos 5000 del pastel y los globos.
ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم

Sí, podríamos tener nuestro propio puesto donde la gente le arroja patos a los globos, y nada es lo que parece.
حيث يلقي الناس البط على النفاخات ولا يبدو شيئاً كما هو عليه

No quiero entrar en eso, disfruta los globos que debo volver al trabajo y... abrir una tarjeta gigante firmada por mucha gente a la que apenas conozco.
حقاً غير معنية فى ذلك لذا أنتى إستمتعي بالبالونات و انا يجب عليا العودة للعمل و إفتتاح بطاقة عملاقة موقعة من حفنة ناس بالكاد أعرفهم

- Un americano desnudo me robó los globos.
رجل أمريكي عاري سَرقَ بالوناتي

Nos estamos quedando sin hielo y creo que los sujetos de los globos están alcoholizados.
نحن ليس لدينا ثلج كثير وأعتقد أن الرجل المختص ببالونات الحيوانات ثمل جدا

Cuando se sueltan los globos, desaparecen.
عندما تصبح هذه البلونات طليقة تبتعد كثيراً

No mencionó los globos oculares.
لم يذكر أي شيئ عن مقلات الأعين

La Ley regula también el desplazamiento de las aeronaves civiles, los globos y otros objetos aeroespaciales.
ويحكم القانون أيضا تنظيم حركة الطائرات المدنية والمناطيد وغيرها من الأجسام الفضائية.