"los guerreros" - Traduction Espagnol en Arabe

• المحاربين
• محاربوا
• محاربي
• المحارب
• المقاتلين
• محاربو
• المقاتلون
• مقاتلي
• والمحاربون
• محاربون
• مقاتلو
• المحاربون

los guerreros más grandes del universo fueron reunidos. Sólo serían elegidos cuatro.
تم تجميع أعظم المحاربين بالعالم، بحيث سيتم إختيار أربعة منهم

Hemos sido testigos del final de algunas guerras sólo para descubrir que los guerreros no habían llegado a sus tierras prometidas.
لقد شهدنا نهاية بعض الحروب لنكتشف بعد ذلك أن المحاربين لم يصلوا الى أرضهم الموعودة.

Al igual que los guerreros de antaño, era necesario tener visión y un panorama de los alrededores.
وأردف قائلا، مثل المحاربين القدماء، إلى رؤية ونظرة بانورامية لما حولنا.

los guerreros de Tauri se esfuerzan por arreglarlo.
إلى الآن مازال محاربوا التارى يسعون لإصلاحه

Incluso aparecía en la armadura de los guerreros más temidos del mundo.
لقد ظهرت أيضاً على دروع بعض أكثر محاربي العالم مهابة

Sólo los guerreros eligen dónde quieren morir. Yo ya no soy un guerrero.
فقط المحارب يختار مكان موته، وأنا لم أعد محاربآ.

El cielo de los guerreros. Hasta que vea qué haces contra nuestro campeón.
جنة المقاتلين حتى أرى كيف ستقاتل ضد بطلنا على أى حال

los guerreros delJefe Tanabak son los mejoresjugadores de la ciudad.
اسيادى، محاربو الرئيسِ تانبوك أفصل لاعبى كرة في المدينةِ.

Siglos atrás, los incas desarrollaron ingeniosas armaduras que podían doblarse con los golpes de lanzas y mazas afiladas, protegiendo a los guerreros incluso de los más fieros ataques.
منذ قرونٍ عدة، صمم الإنكا بدلاتٍ مصفّحة مبتكرة يمكنها أن تنثني بمرونة أمام ضربات الرماح الحادة والصولجانات، حاميةً بذلك المحاربين من أعنف الهجمات الجسدية.

Siempre van por delante de los guerreros, para abrir brecha con sus hechizos.
ياتي دائماً قبل المحاربين لعَمَل خطه لشن هجومهم.

los guerreros jóvenes quieren oro, igual que los blancos.
المحاربين الشباب يريدون الذهب مثل الرجال البيض

La carne es para ellos un plato especial, y los guerreros que matan al animal están deseosos de comenzar el banquete.
اللحوم لهؤلاء الناس هو من أطايب الطعام , و المحاربين المسؤول عن ذبح كانت الحيوانات حريصة على بدء العيد الخاصة بهم.

Siguiéndola en el túnel están los guerreros, tensando sus arcos.
و خلفها دخل المحاربين إلى النفق يشدون أقواسهم

Es la Cuidad de Piedra. los guerreros antiguos venían aquí.
هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي

El mejor brebaje del señor, para los guerreros del sheriff.
بيره السيد الافضل لرجال المامور المحاربين

Luego creé un pasaje tan lleno de riesgos y peligros que sólo el más grande de los guerreros podría atravesarlo.
وبنيت ممر مليئ بالمخاطر و الهواجس حيث وحده أعظم المحاربين يمكنه عبوره

los guerreros Espectro estaban muy cerca. Perdonen.
محاربوا الرايث كانوا قريبين جدا منى

Pero primero el Maestro Yoda dará una eulogia por los guerreros Jedi caídos.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

Estos bailes fueron bailados por los guerreros más feroces.
يقوم الراقصين بالرقص بشعور المحارب الفالس النمساوية ؟

Así se entrenaban los guerreros de elite.
كانوا يدربون نخبة المقاتلين بتلك الطريقة

los guerreros de fin de semana regresaron.
آه، محاربو عطلة نهاية الإسبوعَ لَهُ مُعادُ.

los guerreros tenemos reglas.
المقاتلون عِنْدَهُمْ القواعدُ أيضاً: ..الصداقة

En nombre de los guerreros de la Xbox de Zaron, bajamos nuestras armas.
بالنيابة عن مقاتلي الإكس بوكس إنّا هنا نخفض أذرعنا

los guerreros no siempre saben distinguir el bien del mal. - ¿Qué hacemos?
والمحاربون لا يستطيعون دائما أن يفرقوا بين الخيرين والأشرار

los guerreros más temidos fueron falsamente tomados como de baja estatura.
محاربون مفترسون كُتب عنهم بشكل مضلل ليكونوا قليلي الإعتبار

Cuando los guerreros de Caldor atacaron nuestro pueblo, mi padre se puso delante de ellos y rezó por sus almas.
عندما مقاتلو كالدور هاجمو قريتنا أبي وقف أمامهم

Agradezco a los guerreros que nos ayuden... Hay que decírselo. Es una locura.
أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا