"los gusanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الديدان
• اليرقات
• ديدان
• الدود
• دودة
• للدود
• والديدان
• بالديدان
• لليرقات
• للديدان
• دود

Un gusano. En nuestra cabaña, vi a los gusanos salir de las comadrejas.
عد بنا ألى حجرتنا, لقد رأيت الديدان تخرج من هذة العرسة

Darnell, ¿sabes algo de poner gusanos a pelear? los gusanos no pelean.
الديدان لا تتقاتل، أنها كائنات محبة ومسالمة، لديها 5 قلوب

Posiblemente tambien la idea de la compasion por los gusanos que muerieron debido al arado que paso por la tierra.
ومن المحتمل أيضاً أن يكون شعوره بالشفقة على الديدان التى تم دهسها بواسطة المحراث وهو يشق الأرض

- Escoria como esa. - Incluso los gusanos tienen formas y tamaños.
ـ حُثالة كهذا ـ حتى اليرقات تأتي في أشكال وأحجام

Estos son los gusanos sanos, y se puede ver que se mueven con normalidad.
هذه ديدان صحيحة، وكما ترون فهي تتلوى طبيعيا،

La proxima vez no me detendré hasta que los gusanos coman tu carne.
في المرة القادمة، لن نفترق حتى أرى الدود يتغذى على لحمك

Cuando viste los gusanos que se le retorcían en los ojos casi te desmayas.
حينما رأيتَ تلكَ الديدان السوداء تتدلـّى من عينها ، كدتَ تصاب بإغماء.

los gusanos se incrustan en la pared intestinal y pueden permanecer latentes por décadas.
الديدان قامت بترسيخ نفسها في جدار الأمعاء ويمكن أن تظل كامنة لعقود

Se ha determinado que las interacciones entre los diversos componentes son más complejas en los humanos que en los gusanos.
فقد وُجد أن التفاعلات بين مختلف المكونات أشد تعقيدا لدى البشر منها لدى الديدان.

Saca su lengua para quitar los gusanos, y no lastimarlos.
فوضع فلسانه لكي يزيل تلك الديدان لكي لا يؤذي الديدان

Pero en ese momento, la mayoría de los gusanos mutantes siguen vivos.
لكن في ذلك الوقت مُعظم الديدان المُتحولة مازالت على قيد الحياة

Verán, en sólo dos semanas, los gusanos normales ya son viejos.
سوف تُشاهدون ,في مدى اسبوعان الديدان الطبيعية اصبحت عجوزة

Algunos animales pequeños, como los gusanos y las moscas, están limitados también por la mecánica de su división celular
بعض الحيوانات الصغيرة مثل الديدان والذباب هي أيضًا محدودة بميكانيكا انقسام الخلايا.

No me importan los gusanos, ni los gérmenes microscópicos, pero paquidermos en tecnicolor, eso sí que es demasiado.
ممكن أقف أرقب الديدان و أنظر إلى الجراثيم المجهرية لكن حيوانات ملونة غليظة جلد أكثر من اللازم جداً لى

¿Recuerdas cómo cortaba los gusanos en dos con los dientes?
أتتذكر عندما كان إعتاد أن يقطع الديدان إلى نصفين بأسنانه ؟

Los buitres tienen que comer, al igual que los gusanos.
الصقور سيحتاجون لأكلهما ، و كذلك الديدان

Todo lo que necesitas hacer es seguir a los gusanos.
من الضروري أن تعمل على اقتفاء اثر الديدان

Y empezó a sacarle... los gusanos con los dedos, uno por uno.
ادخل يده الى داخله وسحب اليرقات الى الخارج ,واحدة تلو الاخرى.

Prefiero que me coman los gusanos a mirarte a ti.
أنا أفضل أن أكون طعام ديدان على أن أنظر في وجهك

Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente.
حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا.

Entonces creamos agujeros o aberturas, para bloquear los rayos de la luz y el calor, distribuyendo los gusanos de seda sobre la estructura.
و ثم خلقنا ثقوب أو فتحات، التي من شأنها حجب أشعة الضوء والحرارة، و توزيع دودة القز تلك على الهيكل.

Yo quería ser escritor, ahora los gusanos se han comido mis manuscritos.
أردت أن أصبح كاتبا والآن مخطوطاتي ماهي الا طعامٌ للدود

Las arañas, los escorpiones, los caracoles y los gusanos llegaron a la tierra.
جاءت العناكب والعقارب والقواقع والديدان إلى الأرض.

Yo no. ¿Qué tiene que ver el queso italiano con los gusanos?
كلاّ ، لم أفهم ما علاقة الجبن الإيطالي بالديدان ؟

Si me hubiera negado, mi padre... me habría echado a los gusanos Venom.
ولو رفضت لأطعمني أبي . لليرقات السامة

Porque si vuelves a fallar, alimentaré con tu asqueroso cuerpo ¡a los gusanos!
لأنك إذا خذلتني الآن سأطعم جثتك المتعفنة للديدان

A menudo se hierven los gusanos de seda hasta la muerte dentro de sus capullos, su seda se deshace y se utiliza en la industria textil.
غالبا ما يغلى دود القز حتى الموت داخل شرنقتهن، ينتج الحرير ويستخدم في الصناعة.