"los informes de la primera comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقارير اللجنة الأولى
        
    • تقريري اللجنة اﻷولى
        
    • على تقارير اللجنة اﻷولى
        
    La Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Primera Comisión. UN واختتمت الجمعية بذلك النظر في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    Pido al Relator de la Primera Comisión; Sr. Mehmet Samsar de Turquía, que presente en una sola intervención los informes de la Primera Comisión. UN أرجو من مقرر اللجنة الأولى السيد محمد سمسار ممثل تركيا أن يعرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد.
    La Asamblea concluye de este modo el examen de todos los informes de la Primera Comisión que tiene a la vista. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    Solicito al Relator de la Primera Comisión, Sr. Miguel Cabo del Ecuador, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención. UN وأطلب إلى مقرر اللجنة الأولى، السيد ميغيل كاربو ممثل إكوادور، أن يعرض تقارير اللجنة الأولى في مداخلـة واحدة.
    La Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Primera Comisión. UN واختتمت الجمعية بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    Solicito al Relator de la Primera Comisión, Sr. Mohamed Ali Saleh Alnajar, del Yemen, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención. UN أطلب من مقرر اللجنة الأولى، السيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن، عرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد.
    La Asamblea General ha concluido así su examen de todos los informes de la Primera Comisión. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    De conformidad con el artículo 66 de su reglamento, la Asamblea General decide no examinar los informes de la Primera Comisión que tiene a la vista. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة على الجمعية.
    La Asamblea General concluye de este modo su examen de todos los informes de la Primera Comisión que tiene a la vista. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen de todos los informes de la Primera Comisión que ha tenido a la vista. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    Permítaseme brevemente pasar a los informes de la Primera Comisión y señalar a la atención de los delegados algunos errores técnicos. UN واسمحوا لي أن أنتقل بإيجاز إلى تقارير اللجنة الأولى وأن أوجه اهتمام الوفود إلى بعض الأخطاء التقنية.
    La Asamblea General ha finalizado de esta manera el examen de todos los informes de la Primera Comisión que tiene ante sí. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    Con arreglo al artículo 66 de su reglamento, la Asamblea General decide no examinar los informes de la Primera Comisión que tiene ante sí. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة عليها.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen de todos los informes de la Primera Comisión que tuvo a la vista. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    La Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Primera Comisión. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    Solicito ahora al Relator de la Primera Comisión, Sr. Abdelhamid Gharbi, de Túnez, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención. UN والآن أرجو من مقرر اللجنة الأولى، السيد عبد الحميد غربي، ممثل تونس، أن يعرض تقارير اللجنة الأولى ببيان واحد.
    Con arreglo al artículo 66 del reglamento, la Asamblea General decide no examinar los informes de la Primera Comisión que tiene ante sí. UN وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة عليها.
    La Asamblea General concluye así su examen de todos los informes de la Primera Comisión. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    Con arreglo al artículo 66 del reglamento, la Asamblea General decide no examinar los informes de la Primera Comisión que tiene ante sí. UN وبموجب المادة 66 من النظام الداخلي للجمعية العامة، قررت الجمعية عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    Solicito al Relator de la Primera Comisión, Sr. Miloš Koterec, de Eslovaquia, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención. UN أرجو من مقرر اللجنة اﻷولى، السيد ميلوش كوتريتش ممثل سلوفاكيـــا، أن يعرض تقريري اللجنة اﻷولى في بيان واحد.
    RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE DE los informes de la Primera Comisión UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus