"los informes iniciales examinados por el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها
        
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITE UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 26 DE ENERO DE 1996 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 7 DE JUNIO DE 1996 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 24 DE ENERO DE 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 6 DE JUNIO DE 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 10 DE OCTUBRE DE 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 23 DE ENERO DE 1998 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 5 DE JUNIO DE 1998 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTA DE los informes iniciales examinados por el COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 9 DE OCTUBRE DE 1998 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    IV. Lista de los informes iniciales examinados por el Comité de los Derechos del Niño UN الرابع - قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنــة حقــــوق الطفـــل حتــــى
    VI. Lista de los informes iniciales examinados por el Comité UN السادس - قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنــة حقــوق الطفــل حتــى ٤٢
    IV. Lista de los informes iniciales examinados por el Comité de los Derechos del Niño al 23 de enero de 1998 51 UN الرابع - قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى ٣٢ كانـون
    IV. Lista de los informes iniciales examinados por el Comité de UN الرابع - قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنـــة حقــــوق الطفـــل حتـــى
    17. En los anexos IV y V del presente informe figura una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 17 de noviembre de 1995, así como una lista provisional de los informes iniciales que está previsto que el Comité examine en sus períodos de sesiones 11º y 12º. UN ٧١ - أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير فيتضمنان قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة، حتى ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.
    17. En los anexos IV y V del presente informe figuraba una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 26 de enero de 1996, así como una lista provisional de los informes iniciales que estaba previsto que el Comité examinase en sus períodos de sesiones 12º y 13º. UN ٧١- أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير، فيتضمنان قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة.
    17. En los anexos IV y V, respectivamente, del presente informe figuraba una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 7 de junio de 1996, así como una lista provisional de los informes iniciales que estaba previsto que el Comité examinase en sus períodos de sesiones 13º y 14º. UN ٧١- أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة.
    16. En los anexos IV y V, respectivamente, del presente informe figura una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 24 de enero de 1997, así como una lista provisional de los informes iniciales que está previsto que el Comité examine en sus períodos de sesiones 15º y 16º. UN ٦١- أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة.
    20. En los anexos VI y VII, respectivamente, del presente informe figura una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 6 de junio de 1997, y una lista provisional de los informes iniciales que está previsto que el Comité examine en sus períodos de sesiones 16º y 17º. UN ٠٢- أما المرفقان السادس والسابع، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة اعتبارا من ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة.
    17. En los anexos V y VI, respectivamente, del presente informe figura una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 10 de octubre de 1997, y una lista provisional de los informes iniciales que está previsto que el Comité examine en sus períodos de sesiones 17º y 18º. UN ٧١- أما المرفقان الخامس والسادس، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة.
    18. En los anexos V y VI, respectivamente, del presente informe figura una lista de los informes iniciales examinados por el Comité al 23 de enero de 1998, y una lista provisional de los informes iniciales que está previsto que el Comité examine en sus períodos de sesiones 18º y 19º. UN ٨١- ويتضمن المرفقان الخامس والسادس، على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus