Découvrez nos services en

    "los ingresos netos de la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • صافي إيرادات
        
    • وصافي إيرادات عملية بطاقات
        
    • صافي ايرادات عملية بطاقات
        
    los ingresos netos de la División del Sector Privado en el bienio ascendieron a 1.600 millones de dólares. UN بلغ صافي إيرادات شعبة القطاع الخاص 1.6 بليون دولار خلال فترة السنتين.
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك بالمقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    los ingresos netos de la Caja en el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2003 ascendieron a 112,8 millones de dólares. UN 132- صافي إيرادات الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بلغ 112.8 مليون دولار.
    Los recursos generales comprenden los fondos procedentes de las contribuciones anuales voluntarias de los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, los ingresos netos de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas, los ingresos no afectados de fondos contribuidos por el público y otros ingresos. UN وتشمل الموارد العامة اﻷموال اﻵتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات واﻷموال غير المخصصة ﻷغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، واﻹيرادات اﻷخرى.
    25. En el bienio que terminó el 31 de diciembre de 1993 los ingresos netos de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas fueron de 190.259.790 dólares. UN ٢٥ - ووصل صافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٩٠ ٢٥٩ ٧٩٠ دولارا.
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada del ejercicio terminado el 30 de junio de 2011 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada de la Sede correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك بالمقر لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada de la Sede correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك بالمقر لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    B. Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 UN باء - موجز صافي إيرادات صندوق النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012
    B. Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada en el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 UN باء - موجز صافي إيرادات صندوق النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada principal correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك الرئيسي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada principal del bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك الرئيسي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada principal correspondiente al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2014 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك الرئيسي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014
    4. En el siguiente cuadro se comparan los ingresos netos de la División en 2013 con el presupuesto de 2013 y con las cifras efectivas de 2012: UN 4 - وفيما يلي صافي إيرادات الشعبة لعام 2013 مقابل ميزانية عام 2013 والمبالغ الفعلية لعام 2012: الجدول 2
    Resumen de los ingresos netos de la cuenta mancomunada principal en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN موجز صافي إيرادات صندوق النقدية المشترك الرئيسي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    En el bienio que terminó el 31 de diciembre de 1997 los ingresos netos de la Operación de Tarjetas de Felicitación fueron de 310.670.000 dólares, según se indica a continuación (en miles de dólares EE.UU.): UN ٢٧ - ووصل صافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ الى ٠٠٠ ٦٧٠ ٣١٠ دولار وذلك على النحو التالي )بآلاف دولارات الولايات المتحدة(: اﻹيرادات:
    Los recursos generales comprenden los fondos procedentes de las contribuciones anuales voluntarias de los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, los ingresos netos de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas, los ingresos no afectados de fondos contribuidos por el público y otros ingresos. UN وتشمل الموارد العامة اﻷموال اﻵتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات واﻷموال غير المخصصة ﻷغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، واﻹيرادات اﻷخرى.
    Los recursos generales comprenden los fondos procedentes de las contribuciones anuales voluntarias de los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, los ingresos netos de la Operación de Tarjetas de Felicitación y actividades conexas, los ingresos no afectados de fondos aportados por el público y otros ingresos. UN وتشمل الموارد العامة اﻷموال اﻵتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات واﻷموال غير المخصصة ﻷغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، واﻹيرادات اﻷخرى.
    En el bienio que terminó el 31 de diciembre de 1995 los ingresos netos de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas fueron de 245.408.000 dólares. UN ٢٧ - ووصل صافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الى ٢٤٥ ٤٠٨ ٠٠٠ دولار. إجمالي الحصائل من المبيعات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus