"los instrumentos y protocolos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاتفاقيات والبروتوكولات
• الصكوك والبروتوكولات
• الاتفاقات والبروتوكولات

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo: proyecto de resolución
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب: مشروع قرار

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Hemos organizado seminarios de capacitación sobre desarme y realizamos intercambios técnicos en relación con la aplicación de instrumentos internacionales. Hemos trabajado en la aplicación del derecho internacional humanitario y de las normas internacionales relativas a los derechos humanos, así como en la de los instrumentos y protocolos internacionales pertinentes.
كما تستضيف دولة قطر حلقات دراسية ومنتديات لتعزيز التدريب وتبادل التجارب الفنية في مجال تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحظر الأسلحة بجميع أنواعها، لا سيما عندما يتعلق تنفيذ تلك الاتفاقيات بتعزيز القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وتنفيذ الصكوك والبروتوكولات الدولية ذات الصلة.

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales contra el terrorismo: proyecto de resolución revisado
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب: مشروع قرار منقح

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

El capítulo II de dicha Constitución trata de las libertades, la inviolabilidad, los derechos y las obligaciones reconocidos de conformidad con las disposiciones de los instrumentos y protocolos aprobados por las Naciones Unidas a tal fin (adjuntos a la Constitución).
ويشتمل الباب الثاني من الدستور المشار إليه على الحريات والحرمات والحقوق والواجبات وفقاً لما نصت عليه الصكوك والبروتوكولات الصادرة عن الأمم المتحدة في هذا الصدد (مرفق الدستور).