"los miembros de la comisión de derecho" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعضاء لجنة القانون
        
    • ﻷعضاء لجنة القانون
        
    • أعضاء لجنة قانون
        
    ELECCIONES PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعيـة وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes de órganos subsidiarios y otras elecciones Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes de órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Nota del Secretario General: Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN مذكرة من الأمين العام: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Estas cuestiones relativas a la protección funcional parecen contar con el apoyo mayoritario de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional y de la Sexta Comisión. UN ويبدو أن المسائل المتعلقة بالحماية الوظيفية تحظى بتأييد معظم أعضاء لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة.
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    La reunión podría adoptar la forma de un intercambio de opiniones entre los miembros de la Comisión de Derecho Internacional y los expertos en derechos humanos. UN وسيأخذ الاجتماع شكل تبادل للآراء بين أعضاء لجنة القانون الدولي وخبراء حقوق الإنسان.
    El Presidente de la Sexta Comisión, junto con los miembros de la Comisión de Derecho Internacional, intervinieron en el debate. UN وشارك في الحلقة رئيس اللجنة السادسة، إلى جانب أعضاء لجنة القانون الدولي.
    Nota del Secretario General sobre la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional por la que se trasmiten las candidaturas presentadas por los gobiernos UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات
    Nota del Secretario General sobre la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional por la que se trasmite la lista consolidada de miembros UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء
    Documentación para la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN الوثائق المتعلقة بانتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea procederá a la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional. UN الرئيس: تشرع الجمعية في انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي.
    28. Con respecto a la cuestión del establecimiento de la corte, la mayoría de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional han apoyado el mecanismo de la convención, y su delegación acoge con satisfacción el hecho de que en el proyecto de estatuto se adopte esa solución. UN ٨٢ ـ وذكر أنه فيما يتعلق بإنشاء المحكمة، فإن معظم أعضاء لجنة القانون الدولي قد أيدوا عمل ذلك بموجب اتفاقية، ووفده سعيد لأن مشروع النظام الأساسي يؤيد هذا الحل.
    a) Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Cantidad adicional pagadera a los miembros de la Comisión de Derecho Internacional cuando actúen en calidad de relatores especiales, a condición de que preparen informes o estudios concretos entre períodos de sesiones de la Comisión UN مبلغ إضافي يدفع ﻷعضاء لجنة القانون الدولي عندما يعملــون مقرريــن خاصين، بشرط قيامهم بإعداد تقارير أو دراسات محددة فيما بين دورات اللجنة ٥٠٠ ٢
    los miembros de la Comisión de Derecho del Espacio de la ILA participaron en una conferencia sobre el derecho no vinculante en relación con el espacio ultraterrestre organizada por el punto nacional de contacto de Austria para el derecho del espacio con el apoyo del Organismo Austríaco de Fomento de la Investigación (FFG) y del Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología (BMVIT). UN شارك أعضاء لجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة في مؤتمر حول " القانون غير الملزم " في الفضاء الخارجي، نظمته جهة الاتصال الوطنية النمساوية فيما يخص قانون الفضاء، بدعم من الوكالة النمساوية لتعزيز البحوث والوزارة الاتحادية للنقل والابتكار والتكنولوجيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus