Découvrez nos services en

    "los miembros del comité de finanzas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعضاء اللجنة المالية
        
    • أعضاء لجنة المالية
        
    • البلدان النامية وأعضاء لجنة المالية
        
    • أعضاء لجنة الشؤون المالية
        
    • أعضاء لجنة الميزانية
        
    • لأعضاء اللجنة المالية
        
    los miembros del Comité de Finanzas tendrán las cualificaciones necesarias en relación con cuestiones financieras. UN وتتوافر في أعضاء اللجنة المالية المؤهلات المناسبة ذات الصلة بالمسائل المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas han de ser elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas han de ser elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء لجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas han de ser elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Este examen también debería aplicarse a los miembros del Comité de Finanzas que viajaran de países en desarrollo. UN وينبغي أن يطبق هذا الاستعراض أيضا على أعضاء اللجنة المالية القادمين من البلدان النامية.
    Este examen también debería aplicarse a los miembros del Comité de Finanzas que viajaran de países en desarrollo. UN وينبغي أن يطبق هذا الاستعراض أيضا على أعضاء اللجنة المالية القادمين من البلدان النامية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية العامة انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    En el séptimo período de sesiones, de conformidad con las disposiciones de la Convención y el Acuerdo, se celebraron elecciones para los miembros del Comité de Finanzas y la Comisión Jurídica y Técnica. UN وخلال الدورة السابعة، ووفقا لأحكام الاتفاقية والاتفاق، أجريت انتخابات لاختيار أعضاء لجنة المالية واللجنة القانونية والتقنية.
    " los miembros del Comité de Finanzas serán elegidos por la Asamblea y se tendrá debidamente en cuenta la necesidad de una distribución geográfica equitativa y la representación de intereses especiales. UN " تنتخب الجمعية أعضاء لجنة المالية ويولى الاعتبار الواجب لضرورة التوزيع الجغرافي العادل وتمثيل المصالح الخاصة.
    También se acordó que el mandato de cinco años de los miembros del Comité de Finanzas empezaría a contarse a partir del 1º de enero de 1997. UN وتم الاتفاق أيضا على أن تبدأ فترة عضوية أعضاء لجنة المالية في 1 كانون الثاني/يناير 1997.
    12. Pide al Secretario General que establezca entretanto, como medida de carácter provisional, un fondo fiduciario voluntario para sufragar el costo de la participación de los miembros de la Comisión Jurídica y Técnica y de los miembros del Comité de Finanzas de países en desarrollo en las reuniones de la Comisión y del Comité, e invita a los miembros de la Autoridad y a otros a hacer contribuciones al fondo; UN 12 - تطلب إلى الأمين العام أن ينشئ (كتدبير مؤقت) صندوق التبرعات الاستئمانية بغرض تسديد تكلفة اشتراك أعضاء اللجنة القانونية والتقنية من البلدان النامية وأعضاء لجنة المالية من البلدان النامية في اجتماعات اللجنة القانونية والتقنية ولحنة المالية، وتدعو أعضاء السلطة وغيرهم إلى تقديم مساهمات إلى الصندوق؛
    Asimismo, habrá que incluir un nuevo artículo acerca de la elección de los miembros del Comité de Finanzas. Español Página UN وسيكون من الضروري أيضا إدراج مادة جديدة بشأن انتخاب أعضاء لجنة الشؤون المالية.
    El Comité no tenía objeciones a la propuesta del Secretario General de reclasificar ciertos puestos dentro del actual presupuesto, previo examen por los miembros del Comité de Finanzas, si ello fuera necesario para atraer candidatos adecuados para el ejercicio 2003 y 2004. UN 9 - لم يكن للجنة اعتراض على اقتراح الأمين العام المتعلق بإعادة تصنيف بعض الوظائف في حدود الميزانية الحالية ريثما يستعرضها أعضاء لجنة الميزانية حيث يكون ذلك ضروريا لجذب المرشحين الملائمين للفترة 2003-2004.
    La primera elección de los miembros del Comité de Finanzas se realizó durante la segunda parte del segundo período de sesiones de la Autoridad, en agosto de 1996. UN 3 - وجرى أول انتخاب لأعضاء اللجنة المالية خلال الجزء الثاني من الدورة الثانية للسلطة في آب/أغسطس 1996.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus