"los miembros del comité ejecutivo celebrada" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عقده أعضاء اللجنة التنفيذية
        
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2003 se estableció el calendario de reuniones y se decidió la distribución de los distintos temas del programa para 2004. UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2003 الجدول الزمني للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2004.
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2004 se estableció el calendario de reuniones y se decidió la distribución de los distintos temas del programa de 2005. UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2004 الجدول الزمني للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2005.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo, celebrada en diciembre de 2005, se determinó el calendario de reuniones y la distribución de los distintos temas en 2006. UN وقام اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2005 بوضع الجدول الزمني للاجتماعات، وبتحديد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2006.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2008 se preparó el calendario de reuniones y se determinó la distribución de los temas del programa en 2009, como se indica en el anexo I. UN وجرى في اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2008 وضع الجدول الزمني للاجتماعات وتحديد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2009. ويرد بيان ذلك في المرفق الأول.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2009 se preparó el calendario de reuniones y se determinó la distribución de los temas del programa en 2010, como se indica en el anexo I. UN ووُضع في اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2009 الجدولُ الزمني للاجتماعات وحُدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2010. ويرد بيان ذلك في المرفق الأول.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2010 se preparó el calendario de reuniones y se determinó la distribución de los temas del programa en 2011, como se indica en el anexo I. UN ووضع اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2010 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2011. ويرد بيان ذلك في المرفق الأول.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2011 se preparó el calendario de reuniones y se determinó la distribución de los temas del programa en 2012, como se indica en el anexo I. UN ووضع اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2011 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2012. ويرد بيان ذلك في المرفق الأول.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2012 se preparó el calendario de reuniones y se procedió a la distribución de los temas del programa en 2013, como se indica en el anexo I. UN ووضع اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2012 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2013. ويرد بيان ذلك في المرفق الأول.
    En la reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2013 se preparó el calendario de reuniones y se procedió a la distribución de los temas del programa en 2014, como se indica en el anexo I. UN ووضع اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2013 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2014. ويرد بيان ذلك في المرفق الأول.
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 1996 se estableció el calendario de reuniones y se decidió la distribución de los distintos temas del programa (véase el anexo I). UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول اﻷعمال )انظر المرفق اﻷول(.
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 1997 se estableció el calendario de reuniones y se decidió la distribución de los distintos temas del programa (véase anexo I). UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول اﻷعمال )انظر المرفق اﻷول(.
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2000 se fijó el calendario de reuniones y se decidió la distribución de los distintos temas del programa para 2001 (véase el anexo 1). UN وقام اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2000 بوضع الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال لعام 2001 (انظر المرفق الأول).
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2001 se estableció el calendario de reuniones, se decidió la distribución de los distintos temas del programa para 2002 y se tomó nota de los temas previstos para 2003 y 2004, que figuran en el anexo 1. UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2001 جدولاً زمنياً للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في 2002، وأحاط علماً بالموضوعات المتوقعة في 2003 و2004. وترد هذه الموضوعات في المرفق الأول.
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 2002 se estableció el calendario de reuniones, se decidió la distribución de los distintos temas del programa para 2003 y se tomó nota de los temas previstos para 2004 y 2005, que figuran en el anexo 1. UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2002 جدولاً زمنياً للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2003 وأحاط علماً بالموضوعات المتوقعة في عامي 2004 و2005. وترد هذه الموضوعات في المرفق الأول.
    En una reunión de planificación de los miembros del Comité Ejecutivo celebrada en diciembre de 1998 se estableció el calendario de reuniones y se decidió la distribución de los distintos temas del programa (véase el anexo I). Los miembros del Comité Ejecutivo, reconociendo la necesidad de una planificación plurianual, tomaron también nota del programa de trabajo del Comité Permanente para los años 2000 y 2001 (anexo I). UN ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 1998 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال (انظر المرفق الأول). كما أحاط أعضاء اللجنة التنفيذية علماً ببرنامج عمل اللجنة الدائمة للسنتين 2000-2001 (المرفق الأول)، وذلك تسليماً بالحاجة إلى التخطيط لأكثر من سنة واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus