"los nueve estados miembros siguientes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدول الأعضاء التسع التالية
        
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، ترينيداد وتوباغو، غانا، فرنسا، لبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، ترينيداد وتوباغو، غانا، فرنسا، لبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، ترينيداد وتوباغو، غانا، فرنسا، لبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، ترينيداد وتوباغو، غانا، فرنسا، لبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، ترينيداد وتوباغو، غانا، فرنسا، لبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، ترينيداد وتوباغو، غانا، فرنسا، لبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    En respuesta a la solicitud de contribuciones, el ACNUDH recibió presentaciones de los nueve Estados Miembros siguientes: Azerbaiyán, Bulgaria, Guatemala, Japón, Marruecos, Rwanda, Suiza, Turkmenistán y Venezuela (República Bolivariana de). UN 6 - وتلقت المفوضية، استجابة لطلبها تقديم مساهمات، رسائل من الدول الأعضاء التسع التالية: أذربيجان وبلغاريا وتركمانستان ورواندا وسويسرا وغواتيمالا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والمغرب واليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، وترينيداد وتوباغو، وغانا، وفرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة، والنرويج، والولايات المتحدة، واليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، وترينيداد وتوباغو، وغانا، وفرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة، والنرويج، والولايات المتحدة، واليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، وترينيداد وتوباغو، وغانا، وفرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة، والنرويج، والولايات المتحدة، واليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، وترينيداد وتوباغو، وغانا، وفرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، وترينيداد وتوباغو، وغانا، وفرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.
    El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos de América, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía. UN ويتكون الفريق العامل من الدول الأعضاء التسع التالية: تركيا، وترينيداد وتوباغو، وغانا، وفرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 57º período de sesiones de la Comisión, en 2012, y finalizaría al concluir el 60º período de sesiones de la Comisión, en 2016: Brasil, China, Cuba, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Finlandia, Indonesia, Níger y República Dominicana. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السابعة والخمسين للجنة، في عام 2012، وتنتهي باختتام الدورة الستين للجنة، في عام 2016: الاتحاد الروسي وإندونيسيا والبرازيل والجمهورية الدومينيكية والصين وفنلندا وكوبا والنيجر والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 57º período de sesiones de la Comisión, en 2012, y finalizaría al concluir el 60º período de sesiones de la Comisión, en 2016: Brasil, China, Cuba, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Finlandia, Indonesia, Níger y República Dominicana. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السابعة والخمسين للجنة في عام 2012 وتنتهي باختتام الدورة الستين للجنة في عام 2016: الاتحاد الروسي وإندونيسيا والبرازيل والجمهورية الدومينيكية والصين وفنلندا وكوبا والنيجر والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Alemania, China, Federación de Rusia, Francia, Namibia, Níger, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sudáfrica y Uganda. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: الاتحاد الروسي وألمانيا وأوغندا وجنوب أفريقيا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وناميبيا والنيجر.
    De conformidad con su resolución 2006/46, de 28 de julio de 2006, y su decisión 2006/267, de 15 de diciembre de 2006, el Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato que comenzaría el día de la elección: Argentina, Burkina Faso, Chile, Estados Unidos de América, Filipinas, Finlandia, Guinea Ecuatorial, Sri Lanka y Sudán. UN انتخب المجلس، وفقا لقراره 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 ومقرره 2006/267 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، الدول الأعضاء التسع التالية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب: الأرجنتين وبوركينا فاسو وسري لانكا والسودان وشيلي وغينيا الاستوائية والفلبين وفنلندا والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2013: Bélgica, China, Guyana, Japón, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sierra Leona, Suiza y Zimbabwe. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013: بلجيكا، وبولندا، وزمبابوي، وسويسرا، وسيراليون، والصين، وغيانا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un período de cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 50º período de sesiones de la Comisión, en 2011, y finalizaría al concluir el 53º período de sesiones de la Comisión, en 2015: Andorra, Burkina Faso, Camerún, Cuba, Egipto, España, México, Perú y Zimbabwe. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في الاجتماع الأول للدورة الخمسين للّجنة (الذي سيُعقد في عام 2011) وتنتهي في نهاية دورتها الثالثة والخمسين في عام 2015: إسبانيا، أندورا، بوركينا فاسو، بيرو، زمبابوي، الكاميرون، كوبا، مصر، المكسيك.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión de 2013 del 47° período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 50° período de sesiones de la Comisión en 2017: Bélgica, Brasil, Chad, Dinamarca, Madagascar, México, Países Bajos, Suiza y Uruguay. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى (التي ستُعقَد في عام 2013) للدورة السابعة والأربعين للجنة وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017: أوروغواي، والبرازيل، وبلجيكا، وتشاد، والدانمرك، وسويسرا، ومدغشقر، والمكسيك، وهولندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus