"los objetivos mencionados anteriormente" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأهداف المذكورة أعلاه
• الأهداف الآنفة الذكر

1. A los Estados miembros y los gobiernos participantes a que movilicen los recursos necesarios para el logro de los objetivos mencionados anteriormente relativos al poder y el desarrollo mediante, en particular:
1 - الدول والحكومات الأعضاء إلى أن تعبئ، في إطار تنفيذ الأهداف المذكورة أعلاه والمتصلة بالسلطة والتنمية، الوسائل اللازمة، وذلك بصفة خاصة من خلال:

En el examen de mitad de período del Nuevo Programa se expusieron las responsabilidades de los gobiernos de África, de los países donantes y de las organizaciones internacionales respecto de la consecución de los objetivos mencionados anteriormente.
171 - وبيّن استعراض منتصف المدة للبرنامج الجديد مسؤوليات الحكومات الأفريقية والبلدان المانحة والمنظمات الدولية في بلوغ الأهداف المذكورة أعلاه.

Un informe sobre en qué medida las disposiciones adoptadas de conformidad con las decisiones sobre sinergias han contribuido a lograr los objetivos mencionados anteriormente.
تقرير بشأن مدى مساهمة هذه الترتيبات في تحقيق الأهداف الآنفة الذكر طبقاً لمقررات التآزر.